Traducción de la letra de la canción Warm Sand - Tina Dico

Warm Sand (original)

You held the door
Looking over your shoulder
Face to the floor
It was already over
They took a good look at you
They knew that you couldn’t follow through
Just stood there and laughed at you
What could I do?
Warm sand underneath my feet
No promises left for you to keep
Fortune smiling back at me
Forgetting the things that couldn’t be
I pulled at your dress
But you took no notice
You left me to guess
Your desperate motives
Left here as unfamiliar eyes
Held you and pushed me aside
Aching with blame I
Watched from inside
Warm sand underneath my feet
No promises left for you to keep
Fortune smiling back at me
Forgetting the things that couldn’t be
The things that might have been
The things that should have been
It’s all Id ever dream of
It’s all Id ever hope to touch whenever I’d reach out
Warm sand underneath my feet
No promises left for you to keep
Fortune smiling back at me
Forgetting
Warm sand underneath my feet
No promises left for you to keep
Fortune smiling back at me
Forgetting the things that could have been
The things that might have been
The things that should have been

Warm Sand (traducción)

Sostuviste la puerta
Mirando por encima del hombro
cara al suelo
ya habia terminado
Te miraron bien
Sabían que no podías seguir adelante
Solo me quedé allí y me reí de ti
¿Qué puedo hacer?
Arena cálida debajo de mis pies
No quedan promesas que cumplir
La fortuna me sonríe
Olvidando las cosas que no pudieron ser
Tiré de tu vestido
Pero no te diste cuenta
Me dejaste adivinar
Tus motivos desesperados
Dejado aquí como ojos desconocidos
Te sostuve y me empujó a un lado
Dolido por la culpa yo
visto desde adentro
Arena cálida debajo de mis pies
No quedan promesas que cumplir
La fortuna me sonríe
Olvidando las cosas que no pudieron ser
Las cosas que podrían haber sido
Las cosas que deberían haber sido
Es todo lo que siempre soñé
Es todo lo que siempre espero tocar cada vez que me acerco
Arena cálida debajo de mis pies
No quedan promesas que cumplir
La fortuna me sonríe
olvidando
Arena cálida debajo de mis pies
No quedan promesas que cumplir
La fortuna me sonríe
Olvidando las cosas que podrían haber sido
Las cosas que podrían haber sido
Las cosas que deberían haber sido