Traducción de la letra de la canción Different - Tina Dico

Different (original)

Hear me out
I have to tell you something
Your endless hesitation wears me out
I know that’s just who you are
You’re… Quiet…
But all that I want
All that I need
Is a little bit of honesty
When it comes to the matter of your inner wishes and wants
Why is that such a problem for you?
Hear me out
I really have to tell you
Your calm preoccupation wears me out
With all that you do and all that you say
It’s a little bit too bizarre
You’re not giving me one good reason to hold on
Won’t you hear me
It’s hard enough as it is
Oh baby, you’re so airy
It’s driving me crazy
Won’t you hear me
It’s hard enough as it is
Oh baby, you make me worry
We have to try both you and I
'Cause we are different
I’ll let it show, you have to know
That I am different
It is up to you, give me a clue
How are you different?
Just reach out to me, just let me see…
Help me out
I really need to know you
Your casual concealments freak me out
What, you think I can’t tell?
With all that I’ve heard, all that they say
It’d be a little bit strange for you to say no
I reckon that’s still a problem for you
Ask me out
You could help me on my way
Some sense of empathy is one of those fundamental things
That anyone should know
Yet every time and every way we go
It feels is if I’m always two steps behind
Won’t you hear me
It’s hard enough as it is
Oh baby, you’re so airy
We have to try both you and I
'Cause we are different
I’ll let it show, you have to know
That I am different
It is up to you, give me a clue
How are you different?
Just reach out to me, just let me see…
How can you love when you don’t know me?

Different (traducción)

Escúchame
Tengo que decirte algo
Tu vacilación sin fin me agota
Sé que eso es lo que eres
Eres calmado…
Pero todo lo que quiero
Todo lo que necesito
es un poco de honestidad
Cuando se trata de la cuestión de tus deseos y deseos internos
¿Porque es tanto problema para ti?
Escúchame
Realmente tengo que decírtelo
Tu tranquila preocupación me agota
Con todo lo que haces y todo lo que dices
Es un poco demasiado extraño
No me estás dando una buena razón para aguantar
¿No me escucharás?
Ya es bastante difícil como es
Oh cariño, eres tan aireado
Me esta volviendo loco
¿No me escucharás?
Ya es bastante difícil como es
Oh cariño, me haces preocupar
Tenemos que intentarlo tú y yo
Porque somos diferentes
Te dejaré mostrar, tienes que saber
que soy diferente
Depende de ti, dame una pista
¿Como eres diferente?
Solo acércate a mí, solo déjame ver...
Ayúdame
Realmente necesito conocerte
Tus ocultamientos casuales me asustan
¿Qué, crees que no puedo decirlo?
Con todo lo que he escuchado, todo lo que dicen
Sería un poco extraño para ti decir que no
Creo que sigue siendo un problema para ti.
Invitame a salir
Podrías ayudarme en mi camino
Algún sentido de empatía es una de esas cosas fundamentales
que cualquiera debe saber
Sin embargo, cada vez y en todos los sentidos vamos
Se siente como si siempre estuviera dos pasos atrás
¿No me escucharás?
Ya es bastante difícil como es
Oh cariño, eres tan aireado
Tenemos que intentarlo tú y yo
Porque somos diferentes
Te dejaré mostrar, tienes que saber
que soy diferente
Depende de ti, dame una pista
¿Como eres diferente?
Solo acércate a mí, solo déjame ver...
¿Cómo puedes amar si no me conoces?