Traducción de la letra de la canción Fallen Madonna - Tina Dico

Fallen Madonna (original)

The fallen Madonna
Stripped from the clothes she once wore
Gone from a saint to a whore
Beautiful girl where were your eyes?
The fallen Madonna
Benched at the end of the line
In the sunken cathedral of time
Beautiful girl caught in your own headlights
The fallen Madonna asleep at the wheel
Taking the long way home with a dream to kill
Singing, what do I know and who can I trust
When all I can call my own is the memory of all I’ve lost
I can’t hold on anymore
I can’t go it alone
I can’t be hard anymore
I need somebody to hold me
The fallen Madonna
A flash in the night
But ain’t it a long way down
When you climb so high
Come on give us your best
You’re perfect and strong
Come give your audience a bow
Sing us one last song
I can’t hold on anymore
I can’t go it alone
I can’t be hard anymore
I need somebody to hold
I can’t hold on anymore
I can’t go it alone
No I can’t be hard anymore
I need somebody to hold me

(traducción)

La virgen caída
Despojada de la ropa que una vez usó
Pasado de un santo a una puta
Hermosa niña, ¿dónde estaban tus ojos?
La virgen caída
En el banquillo al final de la línea
En la catedral hundida del tiempo
Hermosa chica atrapada en tus propios faros
La Madonna caída dormida al volante
Tomando el largo camino a casa con un sueño de matar
Cantando, que se yo y en quien puedo confiar
Cuando todo lo que puedo llamar mío es el recuerdo de todo lo que he perdido
no puedo aguantar mas
No puedo hacerlo solo
Ya no puedo ser duro
Necesito a alguien que me abrace
La virgen caída
Un destello en la noche
Pero no es un largo camino hacia abajo
Cuando subes tan alto
Vamos danos lo mejor de ti
eres perfecto y fuerte
Ven a hacerle una reverencia a tu audiencia
Cántanos una última canción
no puedo aguantar mas
No puedo hacerlo solo
Ya no puedo ser duro
Necesito a alguien para sostener
no puedo aguantar mas
No puedo hacerlo solo
No, ya no puedo ser duro
Necesito a alguien que me abrace