Traducción de la letra de la canción Lost In Art - Tina Dico

Lost In Art (original)

I have walked around these streets all night
Afraid to stand still
And face the terrorist inside
Swallow down her deadly pill
I have hidden from questioning looks
Afraid to fall short
Hanging from melodic hooks
Frozen in a minor chord
I’m lost in art
I’m lost in you
I’m lost in love
I’m lost in pride
I lost my heart without a fight
I stopped talking to myself today
Afraid to make sense
I can’t leave you but I cannot stay
I’ll hurt myself in self-defence
Will you bring your love to me in time
To save what’s left of me?
Bring me poetry that blows my mind
Clear as only dreams can be
I’m lost in art
I’m lost in you
I’m lost in love
I’m lost in pride
I lost my heart without a fight
I’m lost in red
I’m lost in green
In all you’ve said
In all I’ve seen
I’m lost in light
I’m lost blue
I lost my mind when my dreams came true
I’m lost in art…
I’m lost in you…

Lost In Art (traducción)

He caminado por estas calles toda la noche
Miedo a quedarse quieto
Y enfréntate al terrorista que llevas dentro.
Trague su píldora mortal
me he escondido de miradas interrogantes
Miedo a quedarse corto
Colgando de ganchos melódicos
Congelado en un acorde menor
Estoy perdido en el arte
Estoy perdido en ti
Estoy perdido en el amor
Estoy perdido en el orgullo
Perdí mi corazón sin luchar
Dejé de hablarme a mí mismo hoy.
Miedo de tener sentido
No puedo dejarte pero no puedo quedarme
Me lastimaré en defensa propia
¿Me traerás tu amor a tiempo?
¿Para salvar lo que queda de mí?
Tráeme poesía que me vuele la mente
Claro como solo los sueños pueden ser
Estoy perdido en el arte
Estoy perdido en ti
Estoy perdido en el amor
Estoy perdido en el orgullo
Perdí mi corazón sin luchar
Estoy perdido en rojo
Estoy perdido en verde
En todo lo que has dicho
En todo lo que he visto
Estoy perdido en la luz
estoy perdido azul
Perdí la cabeza cuando mis sueños se hicieron realidad
Estoy perdido en el arte...
Estoy perdido en ti...