Traducción de la letra de la canción Point Of No Return - Tina Dico

Point Of No Return (original)

Paroles de la chanson Point Of No Return:
It’s strange how we always go back
To where we fell
To what we know so well
I’m walking into the flames
To where I got burnt
I’m way past the point of no return
And I know that I’m crazy
To be coming back for more
But I don’t wanna learn
 Cause I hope it’ll break me
And then take me
Somewhere I’ve never been before
If battle is all the heart has seen
It feels at home
In the eye of the battle zone
With bullets like comforting touches
A powerful urge
To go way past the point of no return
And I know that I’m crazy
To be coming back for more
But I don’t wanna learn
 Cause I hope it’ll break me
 Cause maybe that’ll take me
Somewhere I’ve never been before
And I know that I’m crazy
To be coming back for more
But I don’t wanna learn
 Cause I hope it’ll save me
From this lonely
Walk right back to where I was before

(traducción)

Paroles de la chanson Punto De No Retorno:
Es extraño cómo siempre volvemos
A donde caímos
A lo que conocemos tan bien
Estoy caminando hacia las llamas
A donde me quemé
Estoy más allá del punto de no retorno
Y sé que estoy loco
Volver por más
Pero no quiero aprender
Porque espero que me rompa
y luego llévame
Un lugar en el que nunca he estado antes
Si la batalla es todo lo que el corazón ha visto
se siente como en casa
En el ojo de la zona de batalla
Con balas como toques reconfortantes
Un impulso poderoso
Ir mucho más allá del punto de no retorno
Y sé que estoy loco
Volver por más
Pero no quiero aprender
Porque espero que me rompa
Porque tal vez eso me lleve
Un lugar en el que nunca he estado antes
Y sé que estoy loco
Volver por más
Pero no quiero aprender
Porque espero que me salve
De esta soledad
Caminar de regreso a donde estaba antes