Traducción de la letra de la canción We're All Experts - Tina Dico

We're All Experts (original)

Of all the skills that I was ever taught
It’s the one that makes me fastest on the track
To focus, not let enter any thought
That could make me doubt the grounds for my attack
The argument that overrules them all
Is a covered back and a hand that never shakes
A few good friends that answer every call
And a system that explains when logic fails
We’d whisper if we could
But all we know is to shout it out loud
If they could change the rules we’re playing by they should
But it won’t be easy 'cause we got too good
And I don’t know who wins and who gets hurt
That’s far outside my field of expertise
It’s not for everyone to save the world
And I’m in a system
I’ve got a different mouth to feed
We’d whisper if we could
But all we know is to shout it out loud
If they wanna change the rules we’re playing by they should
But it won’t be easy 'cause we got too good

We're All Experts (traducción)

De todas las habilidades que me enseñaron
Es el que me hace más rápido en la pista.
Para enfocar, no dejar entrar ningún pensamiento
Eso podría hacerme dudar de los motivos de mi ataque.
El argumento que los invalida a todos
Es una espalda cubierta y una mano que nunca tiembla
Algunos buenos amigos que responden a todas las llamadas
Y un sistema que explica cuándo falla la lógica
Susurrábamos si pudiéramos
Pero todo lo que sabemos es gritarlo en voz alta
Si pudieran cambiar las reglas con las que jugamos, deberían
Pero no será fácil porque nos volvimos demasiado buenos
Y no sé quién gana y quién sale lastimado
Eso está muy fuera de mi campo de especialización.
No es para todos salvar el mundo
Y estoy en un sistema
Tengo una boca diferente para alimentar
Susurrábamos si pudiéramos
Pero todo lo que sabemos es gritarlo en voz alta
Si quieren cambiar las reglas con las que jugamos, deberían
Pero no será fácil porque nos volvimos demasiado buenos