Traducción de la letra de la canción Break Every Rule - Tina Turner

Break Every Rule (original)

EVERY ROAD THAT I WALK
EVERY SINGLE FLIGHT I EVER TAKE
THOUGH I`M THOUSANDS OF MILES AWAY
IN MY MIND EVERY JOURNEY LEADS ME CLOSER TO YOU
I`VE BEEN ALL AROUND THIS WORLD
I`VE BEEN IN FAR TOO MANY STATES
BUT I`M UNDER YOUR SPELL
I`VE MADE MY MISTAKES OH YOU CAN PROBABLY TELL
YOU`RE EVERY DREAM THAT I DREAM
YOU`RE EVERY BEAUTIFUL THING I`VE EVER SEEN
I`M ALWAYS SINGING YOUR PRAISES
COUNTING THE DAYS AWAY
I WOULD BE YOUR SLAVE
I`D EVEN BE YOUR FOOL
I`M SO IN LOVE WITH YOU I`M IN LOVE WITH YOU
I`M GONNA BREAK EVERY RULE
I HOPE YOU CAN FORGIVE
EVERY WHITE LIE I`M FORCED TO TELL
THEY SAY THAT EVERYTHING`S FAIR IN LOVE AND IN WAR
AND I`M NOT ABOVE CHEATING FOR YOU
ONE NIGHT I`LL CATCH YOU OFF YOUR GUARD
AND YOU WILL FINALLY FALL SO HARD
STRATEGICALLY SPEAKING I`M ALREADY BEATEN
I`LL SURRENDER TO YOU
YOU`RE EVERY DREAM THAT I DREAM
YOU`RE EVERY BEAUTIFUL THING I`VE EVER SEEN
I`M ALWAYS SINGING YOUR PRAISES
COUNTING THE DAYS AWAY
I WOULD BE YOUR SLAVE
I`D EVEN BE YOUR FOOL
I`M SO IN LOVE WITH YOU I`M IN LOVE WITH YOU
I`M GONNA BREAK EVERY RULE
AND EVERY ROAD THAT I WALK
AND EVERY FLIGHT THAT I EVER TAKE
AND EVERY DREAM THAT I DREAM
EVERY JOURNEY BRINGS ME CLOSER

Break Every Rule (traducción)

CADA CAMINO QUE CAMINO
CADA VUELO QUE TOMO
AUNQUE ESTOY A MILES DE MILLAS DE DISTANCIA
EN MI MENTE CADA VIAJE ME LLEVA MÁS CERCA DE TI
HE ESTADO POR TODO ESTE MUNDO
HE ESTADO EN DEMASIADOS ESTADOS
PERO ESTOY BAJO TU HECHIZO
HE COMETIDO MIS ERRORES OH PROBABLEMENTE PUEDES DECIRLO
ERES CADA SUEÑO QUE YO SUEÑO
ERES CADA COSA HERMOSA QUE HE VISTO
SIEMPRE ESTOY CANTANDO TUS ALABANZAS
CONTANDO LOS DÍAS
YO SERIA TU ESCLAVO
YO INCLUSO SERÍA TU TONTO
ESTOY TAN ENAMORADO DE TI ESTOY ENAMORADO DE TI
VOY A ROMPER TODAS LAS REGLAS
ESPERO PUEDES PERDONAR
CADA MENTIRA BLANCA QUE ESTOY OBLIGADO A DECIR
DICEN QUE TODO ES JUSTO EN EL AMOR Y EN LA GUERRA
Y NO ESTOY POR ENCIMA DE ENGAÑARTE
UNA NOCHE TE ATRAPARÉ CON LA GUARDIA
Y FINALMENTE CAERÁS TAN DURO
ESTRATÉGICAMENTE HABLANDO YA ESTOY VENCIDO
ME ENTREGARÉ A TI
ERES CADA SUEÑO QUE YO SUEÑO
ERES CADA COSA HERMOSA QUE HE VISTO
SIEMPRE ESTOY CANTANDO TUS ALABANZAS
CONTANDO LOS DÍAS
YO SERIA TU ESCLAVO
YO INCLUSO SERÍA TU TONTO
ESTOY TAN ENAMORADO DE TI ESTOY ENAMORADO DE TI
VOY A ROMPER TODAS LAS REGLAS
Y CADA CAMINO QUE CAMINO
Y CADA VUELO QUE TOMO
Y CADA SUEÑO QUE SUEÑO
CADA VIAJE ME ACERCA