Traducción de la letra de la canción Cosa Cerchi Veramente - Tiromancino

Cosa Cerchi Veramente (original)

Dove vanno le nuvole nel loro farsi e disfarsi
In forme sempre diverse come i pensieri dispersi
Intorno al filo del vento con il passare del tempo
E dietro il fischio di un treno che corre e passa stridendo
Eh non è difficile alzare lo sguardo
Staccarsi per un attimo da tutto e diventare un altro
E concedersi all’arrivo della sera
Dove anche il cielo si perde
Solo per capire ancora cosa cerchi veramente
Dove vanno le nuvole disegnando scenari
Di torri alte e lagune di funghi e strani animali
Eh non è difficile alzare lo sguardo
Staccarsi per un attimo da tutto e diventare un altro
E concedersi all’arrivo della sera
Dove anche il cielo si perde
Solo per capire ancora cosa cerchi veramente
Solo per capire ancora cosa cerchi veramente
(Grazie a didi per questo testo)

(traducción)

Donde van las nubes en su formación y desintegración
En formas siempre diferentes como pensamientos dispersos
Alrededor del hilo del viento con el paso del tiempo
Y detrás del silbato de un tren que corre y pasa chirriando
Eh no es dificil mirar hacia arriba
Despégate de todo por un momento y conviértete en otra persona
Y regálate la llegada de la tarde.
Donde hasta el cielo se pierde
Solo para entender lo que realmente estás buscando
Donde van las nubes dibujando escenarios
De altas torres y lagunas de hongos y animales extraños
Eh no es dificil mirar hacia arriba
Despégate de todo por un momento y conviértete en otra persona
Y regálate la llegada de la tarde.
Donde hasta el cielo se pierde
Solo para entender lo que realmente estás buscando
Solo para entender lo que realmente estás buscando
(Gracias a didi por este texto)