Letras de Della Stessa Materia Dei Sogni - Tiromancino

Della Stessa Materia Dei Sogni (original)

Il percorso della memoria
Il tempo che incide la storia
Mi lascia nel cuore l’eco di ieri
Più forte di come credevo
Le mie radici da dove vengo
L’eredità del passato
E le vecchie catene le prime visioni
Gli amori finiti e tante stagioni
Se mi giro rivedo passare
Momenti vissuti che come aquiloni
Si librano in volo ed aprono le ali
E in un attimo tornano
I ricordi più lucidi
E sembrano
Della stessa materia dei sogni
Della stessa materia dei sogni
Della stessa materia dei sogni
Della stessa materia dei sogni
Sognavo leoni guardando il tramonto
Su una spiaggia infinita
Solcata dal mare profondo
Lontano da tutto lontano da niente
Ritorno a pensare a cercare
La luce del sole per non ripartire
Senza risposte
Mentre adesso ritornano
I ricordi più lucidi
E sembrano
Della stessa materia dei sogni
Della stessa materia dei sogni
Della stessa materia dei sogni
Della stessa materia dei sogni
Della stessa materia dei sogni
Della stessa materia dei sogni
Della stessa materia dei sogni
Della stessa materia dei sogni
(Grazie a DiDi per questa traduzione)

(traducción)

el camino de la memoria
El tiempo que afecta la historia
El eco del ayer me deja en el corazón
Más fuerte de lo que pensaba
Mis raíces de donde vengo
El legado del pasado
Y las viejas cadenas las primeras visiones
El amor termina y muchas temporadas
Si me doy la vuelta me veo pasar
Momentos vividos como cometas
Se elevan y extienden sus alas
Y en un momento vuelven
Los recuerdos más claros
y parecen
De lo mismo que los sueños
De lo mismo que los sueños
De lo mismo que los sueños
De lo mismo que los sueños
Soñé con leones viendo la puesta de sol
En una playa interminable
Surcado por el mar profundo
Lejos de todo Lejos de nada
Vuelvo a pensar en buscar
La luz del sol para no volver a salir
sin respuestas
mientras ahora vuelven
Los recuerdos más claros
y parecen
De lo mismo que los sueños
De lo mismo que los sueños
De lo mismo que los sueños
De lo mismo que los sueños
De lo mismo que los sueños
De lo mismo que los sueños
De lo mismo que los sueños
De lo mismo que los sueños
(Gracias a DiDi por esta traducción)