Traducción de la letra de la canción Amore impossibile - Tiromancino, Elisa, Mannarino

Amore impossibile (original)

Rimani qui, scende la sera
Sopra di noi, si poserà
E aspetteremo così, la primavera
Solo se vuoi, ci troverà
Mi perdo dentro ai tuoi occhi
Che sorridono, ma ora so
E' amore impossibile quello che mi chiedi
Sentire cio' che tu sola senti
E vedere cio' che vedi
Chiudere la realtà, dentro la tua isola
Ma non perdere la voglia di volare
Perchè l’amore è amore impossibile
Quando non riesce a inseguire è irraggiungibile
Senso di libertà, oltre le stelle e il cielo
Che è nascosto sul fondo dell’anima
Rimani qui, non sei da sola
Se partirai, ti seguirò
E ce ne andremo così senza paura
Tempo per noi, si troverà
Mi perdo, dentro ai tuoi sogni
Che mi avvolgono, ma ora so
E' amore impossibile quello che mi chiedi…
Sentire cio' che tu sola senti
E vedere cio' che vedi
Chiudere la realtà dentro la tua isola
Ma non perdere la voglia di volare
Perchè l’amore è amore impossibile
Quando non riesce a inseguire è irraggiungibile
Senso di libertà oltre le stelle e il cielo
Che è nascosto sul fondo dell’anima
Chiudere la realtà, dentro la tua isola
Ma non perdere la voglia di volare
Perchè l’amore è amore impossibile
Quando non riesce a inseguire è irraggiungibile
Senso di libertà, oltre le stelle e il cielo
Che è nascosto sul fondo dell’anima
Che è nascosto sul fondo dell’anima
Che è nascosto sul fondo dell’anima
Che è nascosto sul fondo dell’anima

(traducción)

Quédate aquí, cae la tarde
Por encima de nosotros, se asentará
Y así esperaremos la primavera.
Solo si tu quieres, el nos encontrara
Me pierdo dentro de tus ojos
Ellos sonríen, pero ahora sé
Lo que me pides es imposible amor
Siente lo que solo sientes
Y mira lo que ves
Cerca de la realidad, dentro de tu isla
Pero no pierdas las ganas de volar
Porque el amor es un amor imposible
Cuando no puede perseguirlo, es inalcanzable.
Sensación de libertad, más allá de las estrellas y el cielo.
Que se esconde en el fondo del alma
Quédate aquí, no estás solo
si te vas yo te sigo
Y nos iremos sin miedo
Tiempo para nosotros, se encontrará
Me pierdo, dentro de tus sueños
Que me envuelven, pero ahora sé
Lo que me pides es imposible amor...
Siente lo que solo sientes
Y mira lo que ves
Cierra la realidad dentro de tu isla
Pero no pierdas las ganas de volar
Porque el amor es un amor imposible
Cuando no puede perseguirlo, es inalcanzable.
Sensación de libertad más allá de las estrellas y el cielo.
Que se esconde en el fondo del alma
Cerca de la realidad, dentro de tu isla
Pero no pierdas las ganas de volar
Porque el amor es un amor imposible
Cuando no puede perseguirlo, es inalcanzable.
Sensación de libertad, más allá de las estrellas y el cielo.
Que se esconde en el fondo del alma
Que se esconde en el fondo del alma
Que se esconde en el fondo del alma
Que se esconde en el fondo del alma