Traducción de la letra de la canción La Terra Vista Dalla Luna - Tiromancino

La Terra Vista Dalla Luna (original)

Incredibile azzurro
come nessuna stella nella sua perfezione
La terra vista dalla luna
ha nuvole bianche come cintura
e mari di cobalto sola tra i pianeti
come un gioiello di smalto
Ma quass?
le stelle non si spengono mai
il peso non si sente gia pi?
nel vuoto galleggerai
Ma quass?
le notti non finiscono mai
le ore si confondono e tu
non sai che giorno?
non sai che giorno?
La terra vista dalla luna
il passato si lascia alle spalle
sorride da sola
e di tutti i dubbi non sa che farne
Ma quass?
le stelle non si spengono mai
il peso non si sente gia pi?
nel vuoto galleggerai
le ore si confondono e tu
non sai che giorno?
(Grazie a didi per questo testo)

La Terra Vista Dalla Luna (traducción)

Increíble azul
como ninguna estrella en su perfección
La tierra vista desde la luna
tiene nubes blancas como un cinturón
y mares de cobalto solo entre los planetas
como una joya de esmalte
Pero aquí arriba?
las estrellas nunca se apagan
el peso no se siente ya mas?
en el vacío flotarás
Pero aquí arriba?
las noches nunca terminan
las horas se confunden y tu
no sabes que dia?
no sabes que dia?
La tierra vista desde la luna
el pasado queda atrás
sonríe solo
y no sabe que hacer con todas las dudas
Pero aquí arriba?
las estrellas nunca se apagan
el peso no se siente ya mas?
en el vacío flotarás
las horas se confunden y tu
no sabes que dia?
(Gracias a didi por este texto)