Traducción de la letra de la canción Himmelen Og Helvete - TIX

Himmelen Og Helvete (original)

Mitt liv, mitt fjes, mitt navn
I skyggen av en annen
De bryr seg kun om han
Om meg
Solbriller overalt
Mens mine tårer rant
De bryr seg kun om han
Hvem er jeg?
Hjertet mitt, det fryser
Uten pelsen er det kaldt
Den ekte meg er long, long gone
Hvis du ikke ønsker henne sånn
Skulle bli større enn størst
Fra ingen til alt
Ser meg tilbake når jeg dør
Må bli til en annen
Bli bedre enn han
Bli bedre enn han som jeg var før
Og noen ganger når jeg er alene
Føler jeg meg som den eneste som
Alltid virket midt imellom himmelen og helvete
Livet va’kke ment for det, nei
Han ble jeg kjent
For i kveld er det lov å være hore
Nå er han Norges største artist
Er du, motherfucker?
Penger, penger, burn opp, motherfucker
shot, motherfucker
Putter alle fingrer opp, motherfucker
Penger er rett ned fra himmelen
Terningkastene, TIX er nummer 1 (Nummer 1)
Andreas får en når han ville lage historie
Som sa det er lov, det er lov, det er lov å være hore
Shh
Så ble det stille
Backstage, de har fått alt det de ville
Og jeg tar pelsen av
Bruker mitt ekte navn
Tar av meg briller, jeg e’kke egentlig sånn
Jeg var på scenen istad, men det e’kke meg de vil ha
Noen jenter venter på meg, spurte hvilket rom jeg bor på
Tekstene er mer enn bare ord nå
i en mansion, det er alltid sol der
400 kvadrat, men jeg er den eneste som bor der
Jeg pleide å drømme om dette livet helt siden jeg var 13
Nå har jeg en Spellemann i stua mi, men ingen har sett den
Ooh, ooh (TIX, TIX, TIX, TIX)
Alt jeg tar i blir til gull, men nei
Jeg
Men noen ganger når jeg er alene, føler jeg meg som
Den eneste som alltid virket midt imellom himmelen og helvete
Og livet va’kke ment for det

(traducción)

Mi vida, mi cara, mi nombre
A la sombra de otro
solo se preocupan por el
Sobre mí
Gafas de sol por todas partes
Mientras mis lágrimas fluían
solo se preocupan por el
¿Quién soy?
Mi corazón, se está congelando
Sin la piel hace frio
El verdadero yo se fue hace mucho, mucho tiempo
si tu no la quieres asi
Debería ser más grande que el más grande
De nadie a todo
Véame cuando muera
debe convertirse en otro
Ser mejor que el
Ser mejor de lo que era antes
Y a veces cuando estoy solo
Me siento como el único que
Siempre parecía a medio camino entre el cielo y el infierno
La vida estaba hecha para eso, no
llegué a conocerlo
Porque esta noche se permite ser puta
Ahora es el mejor artista de Noruega.
¿Eres tú, hijo de puta?
Dinero, dinero, quema, hijo de puta
tiro, hijo de puta
Pone todos los dedos arriba, hijo de puta
El dinero cae directamente del cielo
La tirada de dados, TIX es el número 1 (Número 1)
Andreas consigue uno cuando quiere hacer historia
Quien dijo que es ley, es ley, es ley ser puta
Shh
Luego se hizo el silencio
Entre bastidores, consiguieron todo lo que querían
y me quito el abrigo
Usa mi nombre real
Me quito las gafas, en realidad no soy así.
Yo estaba en el escenario en su lugar, pero no me quieren
Algunas chicas me están esperando, me preguntaron en qué habitación me quedo.
Las letras son más que solo palabras ahora
en una mansión siempre hay sol ahí
400 metros cuadrados, pero yo soy el único que vive allí
Solía ​​soñar con esta vida desde que tenía 13 años.
Ahora tengo un Spellemann en mi salón, pero nadie lo ha visto.
Ooh, ooh (TIX, TIX, TIX, TIX)
Todo lo que tomo se convierte en oro, pero no
yo
Pero a veces, cuando estoy solo, siento que
El único que siempre pareció entre el cielo y el infierno
Y la vida estaba hecha para eso