Traducción de la letra de la canción Hakkebakkeskogen 2017 - TIX, Meland x Hauken

Hakkebakkeskogen 2017 (original)

Men Klatremus er harduket
Blir ikke med deg hjem så lett
Vi kan drikke litt sammen, men ikke noe tull (Jeg e’kke kjøtt i din kebab rull)
Men ikveld har vi sex
Og etterpå sier vi snakes
Sex er ganske lættis og fett
Å mekke damer uti skogen er så lett
Hvor er det vi bor, i skogen
Du kaller det hor, i skogen
Men sex er ganske lættis og fett
Så mekke damer uti skogen er så lett
Å nei, det ble’kke no' drop
Hadde ikke tid da vi prodda sangen opp (Oh, fuck)
Hell litt sprit i min kopp (Yes!), så sangen ble litt kort (Hehe)
Fordi hver kveld har vi sex
Og etterpå sier vi snakes
Sex er ganske lættis og fett
Å mekke damer uti skogen er så lett
«Mikkel!
du er kasta ut av skogen»
«Jeg kan’ke spise alle musene!»
«Jammen, jeg er sulten»
«Du får reve rundt et annet sted!»
«Ikke kast meg ut da!
fordi da blir jeg så sle… da blir jeg så slem
Og når jeg blir slem så blir jeg…»
Når en pepperkake baker putter finger’n inn å smaker så smaker det søtt
Å heia diabetes
Og alle chicksa her skal etes
Frøken Skogmus, hei, hei
Kommer du på middag hjemme’os meg?
Frøken Skogmus, hei, hei (Hei, hei)
På menyen står det deg (Hei!)
Ja, ikveld har vi sex
Og etterpå sier vi snakes
Sex er ganske lættis og fett
Å mekke damer uti skogen er så lett
Hvor er det vi bor, i skogen
Du kaller det hor, i skogen
Men sex er ganske lættis og fett
Så mekke damer uti skogen er så lett
Det handler om å finne maten sin på ærlig vis
Jeg ække kjøttet i din dobble cheese
Vi kan drikke litt sammen men ikke noe tull (No, no, no)
Jeg ække kjøtt i din kebab rull (men, jeg er litt full)
Så, ikveld har vi sex (Ja!)
Og etterpå sier vi snakes (Ha det!)
Sex er ganske lættis og fett (Mhm)
Å mekke damer uti skogen er så lett
Hvor er det vi bor, i skogen
Du kaller det hor, i skogen
Men sex er ganske lættis og fett
Så mekke damer uti skogen er så lett
Ja, hver kveld har vi sex
Og etterpå sier vi snakes
Sex er ganske lættis og fett
Å mekke damer uti skogen er så lett

(traducción)

Pero Climbing Mouse es duro
No vuelve a casa contigo tan fácilmente.
Podemos beber un poco juntos, pero sin tonterías (no tengo carne en tu rollo de kebab)
Pero esta noche tenemos sexo
Y después decimos serpientes
El sexo es bastante ligero y gordo.
Tirar damas en el bosque es tan fácil
¿Dónde vivimos, en el bosque?
Lo llamas puta, en el bosque
Pero el sexo es bastante fácil y gordo.
Entonces sacar a las damas al bosque es tan fácil
Oh no, no hubo gota
No tuve tiempo cuando lanzamos una canción (Oh, mierda)
Vierta un poco de alcohol en mi copa (¡Sí!), Entonces la canción se quedó un poco corta (Jeje)
Porque todas las noches tenemos sexo.
Y después decimos serpientes
El sexo es bastante ligero y gordo.
Tirar damas en el bosque es tan fácil
«¡Mikkel!
eres arrojado fuera del bosque »
"¡No puedo comerme todos los ratones!"
"Maldita sea, tengo hambre"
"¡Tienes zorros en otro lugar!"
«¡No me eches entonces!
porque entonces me pongo tan travieso... entonces me pongo tan travieso
Y cuando me pongo travieso me pongo... »
Cuando un panadero de pan de jengibre pone su dedo al gusto, sabe dulce
Para alegrar la diabetes
Y todos los pollitos aquí deben ser comidos
Señorita Skogmus, oye, oye
¿Vienes a cenar a mi casa?
Señorita Skogmus, oye, oye (oye, oye)
En el menú dice tú (¡Hola!)
Sí, esta noche tenemos sexo.
Y después decimos serpientes
El sexo es bastante ligero y gordo.
Tirar damas en el bosque es tan fácil
¿Dónde vivimos, en el bosque?
Lo llamas puta, en el bosque
Pero el sexo es bastante fácil y gordo.
Entonces sacar a las damas al bosque es tan fácil
Se trata de encontrar tu comida honestamente.
Yo no como la carne en tu doble queso
Podemos beber un poco juntos pero sin tonterías (No, no, no)
No como carne en tu rollo de kebab (pero estoy un poco borracho)
Entonces, esta noche tenemos sexo (¡Sí!)
Y después decimos serpientes (¡Tenlo!)
El sexo es bastante ligero y gordo (Mhm)
Tirar damas en el bosque es tan fácil
¿Dónde vivimos, en el bosque?
Lo llamas puta, en el bosque
Pero el sexo es bastante fácil y gordo.
Entonces sacar a las damas al bosque es tan fácil
Sí, todas las noches tenemos sexo.
Y después decimos serpientes
El sexo es bastante ligero y gordo.
Tirar damas en el bosque es tan fácil