Traducción de la letra de la canción Mitt Hjerte I Dine Hender - TIX

Mitt Hjerte I Dine Hender (original)

Jeg la mitt hjerte i dine hender
Viste alle mine arr
Kanskje burde jeg visst bedre
Enn å gi bort alt jeg har
Og det hender jeg lyver bare fordi jeg vil se deg glad, oh
Hender jeg pynter på sannheten, sier jeg har det bra
Du har vel kanskje ikke mer for deg
Men det føltes ikke sånn for meg
Jeg trodde vi var alt
For det var alltid oss mot dem
Og hvis jeg kunne valgt, så hadde jeg gjort det samme igjen
Men hva du sa til meg
Kanskje for evig betyr noe annet for deg
Mitt hjerte i dine hender
Tok deg med til min familie
Og det sier kanskje en del
For det har egentlig aldri skjedd før
Og nå spør de hvor du ber, ah
Og det hender jeg lyver bare fordi jeg vil se dem glad, oh
Hender jeg pynter på sannheten, sier jeg har det bra
Du har vel kanskje ikke mer for deg
Men det føltes ikke sånn for meg
Jeg trodde vi var alt
For det var alltid oss mot dem
Og hvis jeg kunne valgt, så hadde jeg gjort det samme igjen
Men hva du sa til meg
Kanskje for evig betyr noe annet for deg
Mitt hjerte i dine hender

Mitt Hjerte I Dine Hender (traducción)

pongo mi corazon en tus manos
Mostré todas mis cicatrices
Tal vez debería hacerlo mejor
Que regalar todo lo que tengo
Y a veces miento solo porque quiero verte feliz, oh
A veces embellezco la verdad, digo que estoy bien
Puede que no tengas más para ti
Pero no se sentía de esa manera para mí
Pensé que éramos todo
Porque siempre fuimos nosotros contra ellos.
Y si hubiera podido elegir, hubiera vuelto a hacer lo mismo
Pero lo que me dijiste
Tal vez para siempre signifique algo más para ti
Mi corazón en tus manos
Te llevé a mi familia
Y eso puede decir mucho
Porque en realidad nunca ha sucedido antes.
Y ahora preguntan donde rezas, ah
Y a veces miento solo porque quiero verlos felices, oh
A veces embellezco la verdad, digo que estoy bien
Puede que no tengas más para ti
Pero no se sentía de esa manera para mí
Pensé que éramos todo
Porque siempre fuimos nosotros contra ellos.
Y si hubiera podido elegir, hubiera vuelto a hacer lo mismo
Pero lo que me dijiste
Tal vez para siempre signifique algo más para ti
Mi corazón en tus manos