Traducción de la letra de la canción Tyven 2017 - TIX, The Pøssy Project

Tyven 2017 (original)

Hvem har stjålet alle damene?
Masse kråker her, men hvor er alle svanene?
Det er Tyven.
(Tyven)
Det e’kke stjeling hvis ingen ser det
Jeg vet du liker fuckboys
Vet du liker tyver
Kaller seg for singel, men jeg skjønner at hun lyver
Jeg skjønner hun har type, men tar det jeg vil ha
Men plutselig sto typen der i døra og sa: (Tyven)
«Tyven, Tyven, Tyven skal du hete, (Tyven, Tyven)
Dama der har type og du vet det!»
(Tyven, Tyven)
Sorry, jeg e’kke sorry (prank)
For at dama di vil henge med meg (meg, meg, meg)
Sorry, jeg e’kke sorry (ha ha)
For at Tyven gjør det bedre enn deg!
(Tyven)
Sorry, jeg e’kke sorry
For at dama di vil henge med meg (meg, meg, meg)
Sorry, jeg e’kke sorry
For at Tyven gjør det bedre enn deg!
(Tyven)
Tyven, Tyven, Tyven skal du hete, (Tyven, Tyven)
Dama der har type og du vet det!
-Slapp av, jeg stjeler ikke
Jeg skal bare låne henne
Blir du med å leke politi og røver?
(Tyven)
Klarer ikke stå på beina men jeg prøver (Tyven)
Få på jakka di så stikker vi (Tyven)
Hei, hvem har tatt drikka mi?!
(Tyven)
«Tyven, Tyven, Tyven skal du hete, (Tyven, Tyven)
Dama der har type og du vet det!»
(Tyven)
Sorry, jeg e’kke sorry (prank)
For at dama di vil henge med meg (meg, meg, meg)
Sorry, jeg e’kke sorry (ha ha)
For at Tyven gjør det bedre enn deg!
(Tyven)
Sorry, jeg e’kke sorry
For at dama di vil henge med meg (meg, meg, meg)
Sorry, jeg e’kke sorry
For at Tyven gjør det bedre enn deg!
Tyven, Tyven, Tyven skal du hete, (Tyven, Tyven)
Dama der har type og du vet det!
Sorry, jeg e’kke sorry (Tyven)
For at dama di vil henge med meg (Tyven)
Sorry, jeg e’kke sorry (Tyven)
For at Tyven gjør det bedre enn deg!
Sorry, jeg e’kke sorry
For at dama di vil henge med meg
Sorry, jeg e’kke sorry
For at Tyven gjør det bedre enn deg!
(Tyven)
Tyven, Tyven, Tyven skal du hete
Dama der har type og du vet det!

Tyven 2017 (traducción)

¿Quién robó todas las damas?
Muchos cuervos aquí, pero ¿dónde están todos los cisnes?
Es el Ladrón.
(El ladrón)
No es robar si nadie lo ve
Sé que te gustan los fuckboys
Sé que te gustan los ladrones
Llamándose a sí misma soltera, pero entiendo que está mintiendo
Entiendo que tiene tipo, pero toma lo que quiero
Pero de repente el tipo se paró en la puerta y dijo: (El ladrón)
«Ladrón, ladrón, ladrón te llamarán, (ladrón, ladrón)
¡La señora allí tiene tipo y lo sabes!”
(El ladrón, el ladrón)
Lo siento, no lo siento (broma)
Para que tu señora pase el rato conmigo (yo, yo, yo)
Lo siento, no lo siento (ja, ja)
¡Para que el ladrón lo haga mejor que tú!
(El ladrón)
Lo siento, no lo siento
Para que tu señora pase el rato conmigo (yo, yo, yo)
Lo siento, no lo siento
¡Para que el ladrón lo haga mejor que tú!
(El ladrón)
Ladrón, ladrón, ladrón serás llamado, (ladrón, ladrón)
¡La dama allí tiene tipo y lo sabes!
-Relájate, no te estoy robando.
solo la voy a tomar prestada
¿Juegas a policía y ladrón?
(El ladrón)
No puedo pararme en mis pies pero lo intento (El ladrón)
Ponte la chaqueta y nos vamos (El ladrón)
hola, quien se llevo mi bebida?!
(El ladrón)
«Ladrón, ladrón, ladrón te llamarán, (ladrón, ladrón)
¡La señora allí tiene tipo y lo sabes!”
(El ladrón)
Lo siento, no lo siento (broma)
Para que tu señora pase el rato conmigo (yo, yo, yo)
Lo siento, no lo siento (ja, ja)
¡Para que el ladrón lo haga mejor que tú!
(El ladrón)
Lo siento, no lo siento
Para que tu señora pase el rato conmigo (yo, yo, yo)
Lo siento, no lo siento
¡Para que el ladrón lo haga mejor que tú!
Ladrón, ladrón, ladrón serás llamado, (ladrón, ladrón)
¡La dama allí tiene tipo y lo sabes!
Lo siento, no lo siento (ladrón)
Para que tu señora pase el rato conmigo (La ladrona)
Lo siento, no lo siento (ladrón)
¡Para que el ladrón lo haga mejor que tú!
Lo siento, no lo siento
Para que tu dama pase el rato conmigo
Lo siento, no lo siento
¡Para que el ladrón lo haga mejor que tú!
(El ladrón)
El ladrón, el ladrón, el ladrón serás llamado
¡La dama allí tiene tipo y lo sabes!