Traducción de la letra de la canción Boom Boom - Tiziano Ferro

Boom Boom (original)

Dal tempo che mangiai
Al tavolo di un bar
Al tempo che passai
Nella strada che va
Dai giorni senza Dio
A quelli insieme a te
Dove mi ritrovo io
Le cose vanno via
Si perdono… chissà
Eppure siamo qui
Sulla bocca un «ciao»
Io e te così
My heart is calling
Boom baby
Boom boom boom
My soul is getting
Blue baby
Blue blue blue
As blue as the sky
As blue as your eyes
My heart is calling
Boom baby
Boom boom boom
My soul is getting
Blue baby
Blue blue blue
As blue as the sky
As blue as your eyes
Bussare agli occhi tuoi
E non trovare me
Le mani che oramai
Non si incollano a te
Parole andate via
Come noi due
My heart is calling
Boom baby
Boom boom boom
My soul is getting
Blue baby
Blue blue blue
As blue as the sky
As blue as your eyes
Gridando sento
Che no, non mi arrendo
E brucio e scaccio via
La malinconia
Odore di città
Che non è più poesia
Nell’attimo che ormai
Con le scarpe va via
E c'è dell’ansietà
Pensarmi senza te
Sarà una novità
My heart is calling
Boom baby
Boom boom boom
My soul is getting
Blue baby
Blue blue blue
As blue as the sky
As blue as your eyes
My heart is calling
Boom baby
Boom boom boom
My soul is getting
Blue baby
Blue blue blue
As blue as the sky
As blue as your eyes

Boom Boom (traducción)

Desde el momento en que comí
en una mesa de bar
En el momento en que pasé
En el camino que va
De los días sin Dios
A los que están contigo
donde me encuentro
las cosas se van
Se pierden... quien sabe
Sin embargo, estamos aquí
En la boca un "hola"
a mi y a ti nos gusta eso
mi corazón está llamando
boom bebe
boom boom boom
mi alma se esta poniendo
Bebé cianótico
azul azul azul
Tan azul como el cielo
Tan azul como tus ojos
mi corazón está llamando
boom bebe
boom boom boom
mi alma se esta poniendo
Bebé cianótico
azul azul azul
Tan azul como el cielo
Tan azul como tus ojos
Llamar a tus ojos
y no me encuentres
Las manos que ahora
no te pegan
las palabras se van
como nosotros dos
mi corazón está llamando
boom bebe
boom boom boom
mi alma se esta poniendo
Bebé cianótico
azul azul azul
Tan azul como el cielo
Tan azul como tus ojos
escucho gritos
Que no, no me rindo
Y me quemo y ahuyento
Melancolía
olor a ciudad
que ya no es poesía
En el momento que ahora
Con los zapatos se va
y hay ansiedad
Piensa en mi sin ti
será una novedad
mi corazón está llamando
boom bebe
boom boom boom
mi alma se esta poniendo
Bebé cianótico
azul azul azul
Tan azul como el cielo
Tan azul como tus ojos
mi corazón está llamando
boom bebe
boom boom boom
mi alma se esta poniendo
Bebé cianótico
azul azul azul
Tan azul como el cielo
Tan azul como tus ojos