Traducción de la letra de la canción Casa A Natale - Tiziano Ferro

Casa A Natale (original)

Mi arrendo
Mi arrendo al freddo che fa
Da quando ti sei arreso
Io non sono nessuno
Ma tu sei troppo
Chi ero ormai è un mistero
Ma tu sei troppo
A casa ci sto sempre o niente
I giorni li conto a mente
Ma perdo il numero
Perché il mio lavoro è il perdono
Di deserto sono esperto
Eppure mi ci perdo ancora
Con tutto quello che mi piace
Con tutto quello che odio di me
Con tutto quello che non mi piace di te
Con tutto quello che vorrei da te
Con tutto quello che mi piace
Con tutto quello che odio di me
Con tutto quello che no, non mi piace di te
Con tutto quello che vorrei a casa a Natale
Sono solo
Ed è sempre stato così
Il pregio del difetto, il fatto che lo ammetto
Ho applaudito, ho annuito
Squilibrio del controllo, il fatto che ora crollo
E ho chiesto a un passante chi sono
Mi ha risposto, chi non ricordavo
Come fa paura la tua faccia
Se allo specchio non la vedi più
Di eterno sono esperto
Eppure mi ci perdo ancora
Con tutto quello che mi piace
Con tutto quello che odio di me
Con tutto quello che non mi piace di te
Con tutto quello che vorrei da te
Con tutto quello che mi piace
Con tutto quello che odio di me
Con tutto quello che non mi piace di te
Con tutto quello che vorrei a casa a Natale
Giovedì, venerdì, lunedì
Lunedì, giovedì, venerdì
Immaginavo di averti così
Ma non immaginavo di vederti così
Giovedì, venerdì, lunedì
Lunedì, giovedì, venerdì
Urlano al telegiornale
Un servizio sul caos che precede il mio Natale
Con tutto quello che mi piace
Con tutto quello che odio di me
Con tutto quello che non mi piace di te
Con tutto quello che vorrei da te
Con tutto quello che mi piace
Con tutto quello che odio di me
Con tutto quello che no, non mi piace di te
Con tutto quello che vorrei a casa a Natale

Casa A Natale (traducción)

Me rindo
me entrego al frio que hace
desde que te rendiste
No soy nadie
pero eres demasiado
Quién era yo ahora es un misterio
pero eres demasiado
Siempre estoy en casa o no estoy en absoluto
Cuento los días en mi mente
pero pierdo el numero
Porque mi trabajo es perdonar
Soy un experto en el desierto
Sin embargo, todavía me pierdo en él
con todo lo que me gusta
Con todo lo que odio de mí
Con todo lo que no me gusta de ti
Con todo lo que quiero de ti
con todo lo que me gusta
Con todo lo que odio de mí
Con todo eso no, no me gustas
Con todo lo que quiero en casa para Navidad
estoy solo
Y siempre ha sido así
El valor del defecto, el hecho de que lo reconozco
Aplaudí, asentí
Desequilibrio de control, el hecho de que ahora colapse
Y le pregunté a un transeúnte quién soy
Me respondió, a quien no me acordaba.
que miedo da tu cara
Si ya no la ves en el espejo
Soy un experto en la eternidad.
Sin embargo, todavía me pierdo en él
con todo lo que me gusta
Con todo lo que odio de mí
Con todo lo que no me gusta de ti
Con todo lo que quiero de ti
con todo lo que me gusta
Con todo lo que odio de mí
Con todo lo que no me gusta de ti
Con todo lo que quiero en casa para Navidad
jueves, viernes, lunes
lunes, jueves, viernes
Supuse que te tenía así
Pero no pensé que te vi así
jueves, viernes, lunes
lunes, jueves, viernes
Ellos gritan en las noticias
Un reportaje sobre el caos que precede a mi Navidad
con todo lo que me gusta
Con todo lo que odio de mí
Con todo lo que no me gusta de ti
Con todo lo que quiero de ti
con todo lo que me gusta
Con todo lo que odio de mí
Con todo eso no, no me gustas
Con todo lo que quiero en casa para Navidad