Traducción de la letra de la canción E Raffaella È Mia - Tiziano Ferro

E Raffaella È Mia (original)

Ho dovuto pagarla tanto
Ho dovuto pagarla cara
Ma ho deciso ho detto «tento
Mal che vada solo nega»
Ho girato il Latin America
Cuba, Messico, Argentina
E non c'?
nome pi?
potente
Non c'?
nome pi?
importante
Ho cercato il suo manager
Ho cercato la sua mail
Incredibile la fortuna
Incredibile solo una
Incredibile l' egoismo
Maledetta la gelosia
Maledetta per?
mi piace
Incredibile per??
mia
Mia
Mia
mia
mia
E Raffaella canta a casa mia
E Raffaella balla a casa mia
E non mi importa niente
Non pu?
entrare altra gente
E Raffaella canta a casa mia
E Raffaella?
mia, mia, mia
E tutto il vicinato
Ascolta il repertorio
Che canta solo per me…
Non vale no, no Ero in volo no, no, no Mentre tu cantavi no non?
per niente giusto e quindi
Male!
Chi si distrae
Perde un' occasione, una lezione
Una canzone allegra
Di quelle che ti fanno ridere
Una canzone strega
Che non puoi pi?
dimenticarla
E puoi ignorarla o adorarla
Ma non ti perdoner?
Mai
Mai
Mai
Mai
Mai
E Raffaella canta a casa mia
E Raffaella balla a casa mia
E non mi importa niente
Non pu?
entrare altra gente
E Raffaella canta a casa mia
E Raffaella?
mia, mia, mia
E tutto il vicinato
Ascolta il repertorio
Che canta solo per me…
Sposta tutti i mobili
Mettili gi?
in cantina
Arriva, arriva, arriva
Spegni radio e telefono
Presto camera mia
Paradossalmente sar?
sua
Sua
Sua
Sua
Sua
E Raffaella canta a casa mia
E Raffaella balla a casa mia
E non mi importa niente
Non pu?
entrare altra gente
E Raffaella canta a casa mia
E Raffaella?
mia, mia, mia
E tutto il vicinato
Ascolta il repertorio
Che canta solo per me…

E Raffaella È Mia (traducción)

Tuve que pagarle mucho
Tuve que pagar caro por ello
Pero decidí que dije «lo intentaré
Mal que va solo niega"
hice una gira por latinoamerica
Cuba, México, Argentina
¿Y no hay?
nombre pi?
poderoso
No c'?
nombre pi?
importante
Busqué a tu gerente
busqué tu correo
Suerte increíble
Increíble solo uno
increíble egoísmo
Malditos celos
¿Maldito por?
me gusta
Increíble para ??
mi
Mi
Mi
mi
mi
Y Raffaella canta en mi casa
Y Raffaella baila en mi casa
y no me importa
¿No puedo?
entrar en otras personas
Y Raffaella canta en mi casa
¿Y Rafaella?
mi mi mi
y todo el barrio
Escucha el repertorio
Quien canta solo para mi...
No vale no, no Yo estaba en vuelo no, no, no Mientras cantabas no, no?
nada justo y por lo tanto
¡Malo!
quien se distrae
Se pierde una oportunidad, una lección
una cancion alegre
De esos que te hacen reir
Una canción de bruja
¿Qué ya no puedes?
olvídalo
Y puedes ignorarlo o adorarlo
¿Pero no te perdonaré?
Nunca
Nunca
Nunca
Nunca
Nunca
Y Raffaella canta en mi casa
Y Raffaella baila en mi casa
y no me importa
¿No puedo?
entrar en otras personas
Y Raffaella canta en mi casa
¿Y Rafaella?
mi mi mi
y todo el barrio
Escucha el repertorio
Quien canta solo para mi...
Mueve todos los muebles
¿Bajarlos?
en el sotano
Viene, viene, viene
Apaga la radio y el teléfono.
pronto mi cuarto
¿Paradójicamente será?
ella
Ella
Ella
Ella
Ella
Y Raffaella canta en mi casa
Y Raffaella baila en mi casa
y no me importa
¿No puedo?
entrar en otras personas
Y Raffaella canta en mi casa
¿Y Rafaella?
mi mi mi
y todo el barrio
Escucha el repertorio
Quien canta solo para mi...