Letras de Morirò D'Amore - Tiziano Ferro

Morirò D'Amore (original)

Vento nei capelli e gli occhi al sole
E richiami vigili nel cuore
Affidavo all’aria i miei pensieri
E le parole, le parole tue mi mancano
Le parole urlate
Poi dall’eco ripetute
Cantano
Morirò d’amore, morirò per te
Il tuo sorriso l’allegria quanto mi mancano
Le parole sussurrate, zitte, poi gridate
Le parole tue per me
Morirò d’amore, morirò per te
Senti il vento contro le ringhiere
Con te vicino passo le mie sere
E le parole, le parole tue mi sfiorano
Quelle parole che sai dirmi quando me ne voglio andare
Vincono
Morirò d’amore, morirò per te
Socchiudo gli occhi e le tue mani mi accarezzano
Quelle parole urlate poi dall’eco rimandate
Che dal cielo cantano
Morirò d’amore, morirò per te

(traducción)

Viento en el cabello y ojos en el sol
Y llama alerta en el corazón
Confié mis pensamientos al aire
Y las palabras, tus palabras las extraño
Las palabras gritaron
Luego del eco repetido
ellos cantan
Moriré de amor, moriré por ti
Tu sonrisa, la alegría tanto como yo los extraño
Palabras susurradas, silenciosas, luego gritadas
tus palabras para mi
Moriré de amor, moriré por ti
Siente el viento contra las barandillas
paso mis tardes contigo
Y las palabras, tus palabras me tocan
Esas palabras que puedes decirme cuando quiero ir
Ellos ganan
Moriré de amor, moriré por ti
cierro los ojos y tus manos me acarician
Esas palabras gritadas por el eco luego pospuestas
que cantan desde el cielo
Moriré de amor, moriré por ti