Traducción de la letra de la canción Portami A Ballare - Tiziano Ferro

Portami A Ballare (original)

Portami a ballare
Portami a ballare
Uno di quei balli antichi
Che nessuno sa fare più
Sciogli i tuoi capelli
Lasciali volare
Lasciali girare forte
Intorno a noi
Lasciati guardare
Lasciati guardare
Sei così bella che
Non riesco più a parlare
Di fronte a quei tuoi occhi
Così dolci e così severi
Perfino il tempo si è fermato
Ad aspettare
Parlami di te
Di quello che facevi
Se era proprio questa
La vita che volevi
Di come ti vestivi
Di come ti pettinavi
E se avevo un posto già
In fondo ai tuoi pensieri
Dai, mamma dai
Questa sera lasciamo qua
I tuoi problemi e quei discorsi
Sulle rughe e sull’età
Dai, mamma dai
Questa sera fuggiamo via
È tanto che non stiamo insieme
E non è certo colpa tua
Ma io ti sento sempre accanto
Anche quando non ci sono
Io ti porto ancora dentro
Anche adesso che sono un uomo
E vorrei, vorrei
Saperti più felice
Sì vorrei, vorrei
Dirti molte più cose
Ma sai, mamma sai
Questa vita mi fa tremare
E sono sempre i sentimenti
I primi a dover pagare
Ciao, mamma ciao
Domani vado via
Ma se ti senti troppo sola
Allora ti porto via
E vorrei, vorrei
Saperti più felice
Sì vorrei, vorrei
Dirti molte più cose
Portami a ballare
Portami a ballare
Uno di quei balli antichi
Che nessuno sa fare
Nessuno sa fare più

Portami A Ballare (traducción)

Llévame a bailar
Llévame a bailar
Una de esas danzas ancestrales
Que ya nadie sabe hacer
Suéltate el pelo
déjalos volar
Déjalos girar fuerte
A nuestro alrededor
déjame mirarte
déjame mirarte
eres tan hermosa que
ya no puedo hablar
Frente a esos ojos tuyos
Tan dulce y tan estricto
Incluso el tiempo se ha detenido
Esperar
Cuéntame de ti
de lo que hiciste
si eso fue todo
La vida que querías
como te vestiste
como hiciste tu cabello
¿Y si ya tuviera un asiento?
En el fondo de tus pensamientos
Vamos mamá vamos
Esta tarde nos vamos de aquí
Tus problemas y esos discursos
Sobre las arrugas y la edad
Vamos mamá vamos
Esta tarde nos escapamos
No hemos estado juntos por mucho tiempo.
Y ciertamente no es tu culpa
Pero siempre te siento a mi lado
Incluso cuando no están allí
aun te llevo dentro
Incluso ahora que soy un hombre
Y lo haría, me gustaría
Conociéndote más feliz
Sí lo haría, lo haría
decirte muchas mas cosas
Pero ya sabes, mamá, ya sabes
Esta vida me hace temblar
Y siempre son los sentimientos
El primero en tener que pagar
hola mami hola
Me voy mañana
Pero si te sientes demasiado solo
Entonces te llevaré
Y lo haría, me gustaría
Conociéndote más feliz
Sí lo haría, lo haría
decirte muchas mas cosas
Llévame a bailar
Llévame a bailar
Una de esas danzas ancestrales
que nadie sabe hacer
ya nadie sabe como hacerlo