Traducción de la letra de la canción Darkness Often Yields The Brightest Light - To Speak Of Wolves

Darkness Often Yields The Brightest Light (original)

You feel the rhythm pumping through your veins
Backbeat is pulsing, driving you insane
Giving in, was it your mistake?
Endless regret is keeping you awake!
It wasn’t me who spread the sheets
Called it a day and made this bed
The choice is yours, my friend
I never once sold you short
From you can I expect apathy?
Never me!
From a distance I embrace (the) decent!
Watching the mountains fall into the sea (to the sea!)
Head in your hands
Stumble to bended knees
Wishing this moment could be lost in time (lost in time! rewind! rewind!)
Did you think I’d walk away?
Bow down so gracefully
Did you think I’d walk away?
(walk away)
Bow down so gracefully
Say what you want
Say what you need?
I feel you pulling at the thread-
I feel you pulling at the thread
Until the separation of fabric from seam
Watching the mountains fall into the sea (to the sea!)
Head in your hands
Stumble to bended knees
Wishing this moment could be lost in time (lost in time! rewind! rewind!)
Watching the mountains fall into the sea (to the sea!)
Head in your hands
Stumble to bended knees
Wishing this moment could be lost in time
Slipping away, trying to press rewind
And what’s just ripping into your thoughts until it breaks you
Feelings sustained that throughout life right where it keeps you
Remarks are ripping in your thoughts until it breaks you
Throwing away what you create, what has made you
You feel the rhythm pumping through your veins
Backbeat is pulsing, driving you insane
Giving in, was it your mistake?
Endless regret is keeping you awake!

Darkness Often Yields The Brightest Light (traducción)

Sientes el ritmo bombeando por tus venas
Backbeat está pulsando, volviéndote loco
Ceder, ¿fue tu error?
¡El arrepentimiento sin fin te mantiene despierto!
No fui yo quien extendió las sábanas
Lo llamó un día e hizo esta cama
La elección es tuya, mi amigo
Nunca te vendí corto
¿De ti puedo esperar apatía?
¡Nunca yo!
Desde la distancia abrazo (lo) decente!
Ver las montañas caer en el mar (¡al mar!)
Cabeza en tus manos
Tropezar con las rodillas dobladas
Deseando que este momento se pueda perder en el tiempo (¡perdido en el tiempo! ¡Rebobinar! ¡Rebobinar!)
¿Pensaste que me alejaría?
Inclínate con tanta gracia
¿Pensaste que me alejaría?
(alejarse)
Inclínate con tanta gracia
Di lo que quieras
Di lo que necesitas?
Te siento tirando del hilo-
Te siento tirando del hilo
Hasta la separación de la tela de la costura
Ver las montañas caer en el mar (¡al mar!)
Cabeza en tus manos
Tropezar con las rodillas dobladas
Deseando que este momento se pueda perder en el tiempo (¡perdido en el tiempo! ¡Rebobinar! ¡Rebobinar!)
Ver las montañas caer en el mar (¡al mar!)
Cabeza en tus manos
Tropezar con las rodillas dobladas
Deseando que este momento se pierda en el tiempo
Deslizándose, tratando de presionar rebobinar
Y lo que está desgarrando tus pensamientos hasta que te rompe
Sentimientos sostenidos que a lo largo de la vida justo donde te mantiene
Los comentarios están desgarrando tus pensamientos hasta que te rompen
Tirando lo que creas, lo que te ha hecho
Sientes el ritmo bombeando por tus venas
Backbeat está pulsando, volviéndote loco
Ceder, ¿fue tu error?
¡El arrepentimiento sin fin te mantiene despierto!