Traducción de la letra de la canción If We Don't, Who Will? - To Speak Of Wolves

If We Don't, Who Will? (original)

As the sound escapes from my ears and my eyes, my sight*
They all betray me.
Who would forgive this world?
I know they’re not what they had hoped to become.
Day after day, these gray walls stare back at me.
Telling me that I’m not alone.
Year after year, my mind fades out and I can’t believe this is really happening.
We are the lifeless.
We are the lost
There’s no turning back from here
As the wasted days go by,
I can’t let myself turn into a failure, turn into a failed attempt.
This is the day that I won’t run.
No I won’t run from this.
This is something I’ve come to accept.
This is something I’ve come to believe.
This is the reason there’s air to breathe.
That makes our hearts beat.
We are the lifeless.
We are the lost.
There’s no turning back from here.
There’s no turning back.
This is the day that I won’t run.
No I won’t run from this.

(traducción)

Mientras el sonido escapa de mis oídos y mis ojos, mi vista*
Todos me traicionan.
¿Quién perdonaría a este mundo?
Sé que no son lo que esperaban ser.
Día tras día, estas paredes grises me devuelven la mirada.
Diciéndome que no estoy solo.
Año tras año, mi mente se desvanece y no puedo creer que esto realmente esté sucediendo.
Somos los sin vida.
Somos los perdidos
No hay vuelta atrás desde aquí
A medida que pasan los días perdidos,
No puedo permitirme convertirme en un fracaso, convertirme en un intento fallido.
Este es el día que no correré.
No, no huiré de esto.
Esto es algo que he llegado a aceptar.
Esto es algo en lo que he llegado a creer.
Esta es la razón por la que hay aire para respirar.
Eso hace que nuestros corazones latan.
Somos los sin vida.
Somos los perdidos.
No hay vuelta atrás desde aquí.
No hay marcha atrás.
Este es el día que no correré.
No, no huiré de esto.