Traducción de la letra de la canción Dialysis Dreams - To Speak Of Wolves

Dialysis Dreams (original)

And there was nothing I could do
I was too far away from you
And there was nothing I could say
You had to let go any way
Everyday I lose a memory
I feel the pull of time
A piece of me dies
A bit of my life unwinds
But I’ll never ask why
Because everyone grows and everybody dies
Last night you came back to life
We took your Ford for a spin
You were driving
You were young again
Please don’t decay
Just stay next to me
These days
I’m missing you
I wish
You pulled through
But there was nothing I could do
To keep the blood rushing out of you
I hope you felt the pull of it all
Broke my back when I hit the wall
And I can taste the sand
I hope your free running wild
With your dreams in my hands
These days
I’m missing you
I wish
You pulled through
And there was nothing I could do
I was too far away from you
And there was nothing I could say
You had to let go any way
I remember when you lost your leg
And I remember when you lost your hair
And I knew I was losing you
I’m always losing
Could you feel your heart beat fade?
Did it hurt to let go of everything?
Did that bed feel like a grave?
Did I ever cross your mind?
And there was nothing I could do
I was too far away from you
And there was nothing I could say
You had to let go any way
I know I’m just dreaming
You’re never coming back
No!
I’ve got to wake up
You’re never coming back

Dialysis Dreams (traducción)

Y no había nada que pudiera hacer
Estaba demasiado lejos de ti
Y no había nada que pudiera decir
Tenías que dejar ir de cualquier manera
Todos los días pierdo un recuerdo
Siento el tirón del tiempo
Un pedazo de mi muere
Un poco de mi vida se relaja
Pero nunca preguntaré por qué
Porque todos crecen y todos mueren
Anoche volviste a la vida
Llevamos tu Ford a dar una vuelta
estabas conduciendo
Eras joven otra vez
por favor no decaigas
Solo quédate a mi lado
Estos días
Te estoy extrañando
Deseo
saliste adelante
Pero no había nada que pudiera hacer
Para mantener la sangre saliendo de ti
Espero que hayas sentido el tirón de todo
Me rompí la espalda cuando golpeé la pared
Y puedo saborear la arena
Espero que estés libre corriendo salvajemente
Con tus sueños en mis manos
Estos días
Te estoy extrañando
Deseo
saliste adelante
Y no había nada que pudiera hacer
Estaba demasiado lejos de ti
Y no había nada que pudiera decir
Tenías que dejar ir de cualquier manera
Recuerdo cuando perdiste tu pierna
Y recuerdo cuando perdiste tu cabello
Y supe que te estaba perdiendo
siempre estoy perdiendo
¿Podrías sentir que los latidos de tu corazón se desvanecen?
¿Te dolió dejarlo todo?
¿Esa cama se sentía como una tumba?
¿Alguna vez se me pasó por la cabeza?
Y no había nada que pudiera hacer
Estaba demasiado lejos de ti
Y no había nada que pudiera decir
Tenías que dejar ir de cualquier manera
Sé que solo estoy soñando
nunca volverás
¡No!
tengo que despertar
nunca volverás