Traducción de la letra de la canción Pegasus Project - To Speak Of Wolves

Pegasus Project (original)

Lost little boy
Can’t begin to carry the weight
Lost little boy
I can’t relate
This is rage
Lost little boy
Fist fights with mad
Don’t know love
Lost little boy
Your hollow words I can hear
The greatest gift that you ever gave
Was your pride before you left that day
I keep those words spinning on replay
Throwing the roses down on your grave
The greatest gift that you ever gave
Was your pride before you left that day
But there was so much left to say
Being the roses down on your grave
Lost little boy
Dragged you outside
Knelt in pain
Lost little boy
Can’t find a way to escape
Lost little boy
With a clenched fist
To pay this debt
Lost little boy
Won’t lift a hand to this man
The greatest gift that you ever gave
Was your pride before you left that day
I keep those words spinning on replay
Throwing the roses down on your grave
The greatest gift that you ever gave
Was your pride before you left that day
But there was so much left to say
Being the roses down on your grave
Flowers by your bedside
They looked more alive than you
I wilt like them
Plucked from the earth
And forced to live somewhere new
Down the hall
The one that swallowed you whole
(Somewhere new)
I left my heart
Trapped inside your crimson ghost
Down the hall
Somewhere new
Th one that swallowed you whole
I’m not angry
How could I be?
You’re the father my Father gave me
I’m not angry
How could I be?
You’re the father the Father gave me
I’m not angry
How could I be?
You’re the father my Father gave me
I’m not angry
How could I be?
You’re the father the Father gave me
The greatest gift that you ever gave
Was your pride before you left that day
I keep those words spinning on replay
Throwing the roses down on your grave
The greatest gift that you ever gave
Was your pride before you left that day
The greatest gift that you ever gave
Was your pride before you left that day
I keep those words spinning on replay
Throwing the roses down on your grave
It was Josh and me
And a fifth of Jack D
When I close my eyes
Your blood is all I see
It was Josh and me
With a fifth of Jack D
When I close my eyes
Your blood is all I see

(traducción)

niño perdido
No puedo empezar a llevar el peso
niño perdido
no puedo relacionarme
esto es rabia
niño perdido
Peleas a puñetazos con loco
no se amor
niño perdido
Tus palabras huecas que puedo escuchar
El mejor regalo que has dado
Era tu orgullo antes de que te fueras ese día
Mantengo esas palabras girando en repetición
Tirando las rosas sobre tu tumba
El mejor regalo que has dado
Era tu orgullo antes de que te fueras ese día
Pero quedaba tanto por decir
Siendo las rosas en tu tumba
niño perdido
te arrastré afuera
Arrodillado en el dolor
niño perdido
No puedo encontrar una forma de escapar
niño perdido
con el puño cerrado
Para pagar esta deuda
niño perdido
No levantaré una mano a este hombre
El mejor regalo que has dado
Era tu orgullo antes de que te fueras ese día
Mantengo esas palabras girando en repetición
Tirando las rosas sobre tu tumba
El mejor regalo que has dado
Era tu orgullo antes de que te fueras ese día
Pero quedaba tanto por decir
Siendo las rosas en tu tumba
Flores junto a tu cama
Parecían más vivos que tú.
me gustaran
Arrancado de la tierra
Y obligado a vivir en un lugar nuevo
Al final del pasillo
El que te tragó entero
(En algún lugar nuevo)
dejé mi corazón
Atrapado dentro de tu fantasma carmesí
Al final del pasillo
en algún lugar nuevo
El que te tragó todo
no estoy enojado
¿Cómo podría ser?
Eres el padre que mi Padre me dio
no estoy enojado
¿Cómo podría ser?
Eres el padre que el Padre me dio
no estoy enojado
¿Cómo podría ser?
Eres el padre que mi Padre me dio
no estoy enojado
¿Cómo podría ser?
Eres el padre que el Padre me dio
El mejor regalo que has dado
Era tu orgullo antes de que te fueras ese día
Mantengo esas palabras girando en repetición
Tirando las rosas sobre tu tumba
El mejor regalo que has dado
Era tu orgullo antes de que te fueras ese día
El mejor regalo que has dado
Era tu orgullo antes de que te fueras ese día
Mantengo esas palabras girando en repetición
Tirando las rosas sobre tu tumba
Éramos Josh y yo.
Y una quinta parte de Jack D
Cuando cierro los ojos
Tu sangre es todo lo que veo
Éramos Josh y yo.
Con una quinta parte de Jack D
Cuando cierro los ojos
Tu sangre es todo lo que veo