Traducción de la letra de la canción Vultures - To Speak Of Wolves

Vultures (original)

I told them to hold the light, step ahead and don’t look back*
There’s no life left for us.
But you can hear their voices broadcasting on every frequency.
There’s no signs of life.
I’ll walk this road til my lungs give out, holding this weight above my head.
Let me catch my breath.
There are no signs of life.
There are no signs of the living.
Say to me this was meant to be this way.
Will you say to me this was made to break apart.
For those behind beware the course you’ve chosen.
For your grace will leave in sorrow.
Your actions lead to nothing.
Because your love fails with every word that you speak.
I’ll pass the time drawing maps of the roads I took.
You will find light to guide you here.
Follow my voice.
I swear I’ll get you out alive.

Vultures (traducción)

Les dije que sostuvieran la luz, que dieran un paso adelante y no miraran hacia atrás*
No queda vida para nosotros.
Pero puedes escuchar sus voces transmitiendo en todas las frecuencias.
No hay señales de vida.
Caminaré por este camino hasta que mis pulmones se agoten, sosteniendo este peso sobre mi cabeza.
Déjame recuperar el aliento.
No hay signos de vida.
No hay señales de los vivos.
Dime que esto estaba destinado a ser de esta manera.
¿Me dirás que esto fue hecho para romperse?
Para los que están detrás, tenga cuidado con el curso que ha elegido.
Porque tu gracia se irá en el dolor.
Tus acciones no conducen a nada.
Porque tu amor falla con cada palabra que hablas.
Pasaré el tiempo dibujando mapas de los caminos que tomé.
Encontrarás luz para guiarte aquí.
Sigue mi voz.
Te juro que te sacaré con vida.