Traducción de la letra de la canción Quercus Alba - To Speak Of Wolves

Quercus Alba (original)

Surrounded by seclusion, solitude it stands alone
Its strength is overwhelming, And its roots have fully grown
Beneath the surface a tunnel and its begging me to dig
To find a point of resolution or a hallway to escape
Hallway to escape
My breath is taken by the thought of letting go
My heart is racing as the pace begins to grow
I have a vision of a sparrow in a tree
Its begging me to dig
The earth is hard and there are stones beneath my feet
I dig for hours as my hands begin to bleed
My only partner is a light that starts to fade
Stay until I’m safe
I’m safe
I break the surface and see the sun
I find a path ahead, I begin to run
My legs are breaking, my lungs don’t breathe
My voice sings with a melody I do not need
Don’t live among the broken in a village of this world
Why did you build this tunnel, why is it that you run?
You run, you run, you run
The earth is hard and there are stones beneath my feet (my feet)
I dig for hours as my hands begin to bleed (begin to bleed)
My only partner is a light that starts to fade
Stay until I’m safe
The earth is hard and there are stones beneath my feet (my feet)
I dig for hours as my hands begin to bleed (begin to bleed)
My only partner is a light that starts to fade
Stay until I’m safe
I’m safe

Quercus Alba (traducción)

Rodeado de reclusión, la soledad se encuentra solo
Su fuerza es sobrecogedora, Y sus raíces han crecido completamente
Debajo de la superficie hay un túnel y me ruega que cave
Para encontrar un punto de resolución o un pasillo para escapar
Pasillo para escapar
Mi aliento es tomado por la idea de dejar ir
Mi corazón se acelera a medida que el ritmo comienza a crecer
Tengo una visión de un gorrión en un árbol
Me ruega que cave
La tierra es dura y hay piedras debajo de mis pies
Cavo durante horas mientras mis manos comienzan a sangrar
Mi único compañero es una luz que comienza a desvanecerse
Quédate hasta que esté a salvo
Estoy a salvo
Rompo la superficie y veo el sol
Encuentro un camino por delante, empiezo a correr
Mis piernas se están rompiendo, mis pulmones no respiran
Mi voz canta con una melodía que no necesito
No vivas entre los quebrantados en un pueblo de este mundo
¿Por qué construiste este túnel, por qué corres?
Corres, corres, corres
La tierra es dura y hay piedras debajo de mis pies (mis pies)
Cavo durante horas mientras mis manos comienzan a sangrar (comienzan a sangrar)
Mi único compañero es una luz que comienza a desvanecerse
Quédate hasta que esté a salvo
La tierra es dura y hay piedras debajo de mis pies (mis pies)
Cavo durante horas mientras mis manos comienzan a sangrar (comienzan a sangrar)
Mi único compañero es una luz que comienza a desvanecerse
Quédate hasta que esté a salvo
Estoy a salvo