Traducción de la letra de la canción Deathbed Chimes - To Speak Of Wolves

Deathbed Chimes (original)

Endure the struggle
Catch your breath
Under the rubble
One spark to set ablaze my bones
Signal of hope
To everyone I know
It’s gonna take some time
Just pray this flame will grow
Signal of hope
They got their eyes closed
Inevitability
I feel the pale horse coming for me
When his hands reach out I say
«I give myself to you, won’t you take me please?»
We were holding onto an untied line
Slowing drifting
Digging up my bones
I want you to give them a home
Digging up my bones
Won’t you please give them a home?
You’re digging
I’m drifting
You’re digging
I’m drifting
Inevitability
I feel the pale horse coming for me
When his hands reach out I say
«I give myself to you, won’t you take me please?»
This is how I want it to be
I don’t feel so lonely
This is how I want it to be
The only escape for me
I’m drifting
You’re losing
I’m drifting
You’re losing
I’m drifting away
You’re gonna lose me
I’m drifting away
You’re gonna lose me
I’m drifting away
You’re gonna lose me
I’m drifting away
You’re gonna lose
Inevitability
I feel the pale horse coming for me
When his hands reach out I say
«I give myself to you, won’t you take me please?»
This is how I want it to be
I don’t feel so lonely
This is how I want it to be
The only escape

Deathbed Chimes (traducción)

Soportar la lucha
Recuperar el aliento
bajo los escombros
Una chispa para prender fuego a mis huesos
señal de esperanza
A todos los que conozco
va a tomar algo de tiempo
Solo reza para que esta llama crezca
señal de esperanza
Ellos tienen los ojos cerrados
Inevitabilidad
Siento que el caballo pálido viene por mí
Cuando sus manos se extienden, digo
«Me entrego a ti, ¿no me llevas por favor?»
Nos aferrábamos a una línea desatada
Ralentizando la deriva
desenterrando mis huesos
quiero que les des un hogar
desenterrando mis huesos
¿No les darías un hogar?
estas cavando
estoy a la deriva
estas cavando
estoy a la deriva
Inevitabilidad
Siento que el caballo pálido viene por mí
Cuando sus manos se extienden, digo
«Me entrego a ti, ¿no me llevas por favor?»
Así es como quiero que sea
no me siento tan solo
Así es como quiero que sea
El único escape para mí
estoy a la deriva
estas perdiendo
estoy a la deriva
estas perdiendo
me estoy alejando
me vas a perder
me estoy alejando
me vas a perder
me estoy alejando
me vas a perder
me estoy alejando
vas a perder
Inevitabilidad
Siento que el caballo pálido viene por mí
Cuando sus manos se extienden, digo
«Me entrego a ti, ¿no me llevas por favor?»
Así es como quiero que sea
no me siento tan solo
Así es como quiero que sea
el unico escape