Traducción de la letra de la canción Haunt Me - To Speak Of Wolves

Haunt Me (original)

Relapse into the tide
Where it goes we will never know
You hate what you chose
Still too tired to grow
Fade out in the night sky
Where it shines I won’t be there
I lost you so long ago
I gave up on you
You gave up on me
I know I tried
You were just too blind to see
I gave up on you
You gave up on me
What we were lacking
We gained in frailty
Swallow the sun cause you feel incomplete
The pieces you need won’t come from me
Pull me apart, aren’t we suffering?
Just write me out, oh won’t you please?
We’re being overgrown with complacency
You better get up or you’re dead to me
We’re being overgrown with complacency
I can’t give up the ghost, I love the haunting
Haunt me, break me
Show me you care
Left out, fade out
Come pick me up
Cut ties, strangle
Hang here with me
I’m just lonely, why can’t you see?
I wasn’t born just to be abandoned
I wann’t born just to be abandoned
These roots still grow inside
I’m trying my best to hide the petals from the sun
These roots still grow inside
I’m trying my best to hide the petals from the sun
These roots still grow inside
I’m trying my best to hide the petals from the sun
These roots still grow inside
I’m trying my best to hide the petals from the sun
I can grow without you
I can grow on my own
I can grow without you
I can grow on my own
Collapse into the ground watching you go
I hate what you chose
I give up your ghost
I give up the ghost
I have to move from here
I get up, walk away

Haunt Me (traducción)

Recaída en la marea
A dónde va, nunca lo sabremos
Odias lo que elegiste
Todavía demasiado cansado para crecer
Desvanecerse en el cielo nocturno
Donde brilla no estaré allí
Te perdí hace tanto tiempo
me rendí contigo
te rendiste conmigo
Sé que lo intenté
Estabas demasiado ciego para ver
me rendí contigo
te rendiste conmigo
Lo que nos faltaba
Ganamos en fragilidad
Trágate el sol porque te sientes incompleto
Las piezas que necesitas no vendrán de mí
Sepárame, ¿no estamos sufriendo?
Solo escríbeme, oh, ¿quieres por favor?
Estamos siendo invadidos por la complacencia
Será mejor que te levantes o estás muerto para mí
Estamos siendo invadidos por la complacencia
No puedo renunciar al fantasma, me encanta la inquietante
Persígueme, rómpeme
Demuéstrame que te importa
Izquierda, desvanecerse
Ven a recogerme
Cortar lazos, estrangular
Quédate aquí conmigo
Estoy solo, ¿por qué no puedes ver?
No nací solo para ser abandonado
No quiero nacer solo para ser abandonado
Estas raíces todavía crecen dentro
Estoy haciendo todo lo posible para ocultar los pétalos del sol
Estas raíces todavía crecen dentro
Estoy haciendo todo lo posible para ocultar los pétalos del sol
Estas raíces todavía crecen dentro
Estoy haciendo todo lo posible para ocultar los pétalos del sol
Estas raíces todavía crecen dentro
Estoy haciendo todo lo posible para ocultar los pétalos del sol
Puedo crecer sin ti
Puedo crecer por mi cuenta
Puedo crecer sin ti
Puedo crecer por mi cuenta
Colapsar en el suelo viéndote ir
Odio lo que elegiste
Renuncio a tu fantasma
Renuncio al fantasma
tengo que mudarme de aqui
Me levanto, me alejo