Traducción de la letra de la canción Ok, I'll Be a Part of This World - To Speak Of Wolves

Ok, I'll Be a Part of This World (original)

I’m not God damned like they said I was
I’m not God damned like they said I was
I’m not God damned like they said I was
I’m not God damned like they said I was
I’m not God damned
Breathe in life from the pyre’s ashes where they left me
Broke my heart in a thousand pieces of a luster’s bed
Capsized
Capsized
You are my turning point
Sifting through the ashes
I’ll give you my coal
Sifting through the ashes
Make me beautiful
Sifting through the ashes
Scorched death
Sifting through the ashes
You’ve got your arrows stuck in me
(Again)
I would make something beautiful for you
From the hides of the hunted
From the carcasses of my heart’s wasteland
One day I’ll bloom again
One day I’ll bloom again
One day I’ll bloom again
One day
My wartorn, battle born bride
I’ll never want again
One day I’ll bloom

Ok, I'll Be a Part of This World (traducción)

No soy maldita sea como dijeron que era
No soy maldita sea como dijeron que era
No soy maldita sea como dijeron que era
No soy maldita sea como dijeron que era
no soy maldita sea
Respirar la vida de las cenizas de la pira donde me dejaron
Rompí mi corazón en mil pedazos de la cama de un lustre
volcado
volcado
eres mi punto de inflexión
Tamizar a través de las cenizas
te doy mi carbón
Tamizar a través de las cenizas
Hazme hermosa
Tamizar a través de las cenizas
muerte chamuscada
Tamizar a través de las cenizas
Tienes tus flechas clavadas en mí
(Otra vez)
Haría algo hermoso para ti
De las pieles de los cazados
De los cadáveres del páramo de mi corazón
Un día volveré a florecer
Un día volveré a florecer
Un día volveré a florecer
Un día
Mi guerra, novia nacida de la batalla
nunca volveré a querer
Un día floreceré