Traducción de la letra de la canción The Impaler - To Speak Of Wolves

The Impaler (original)

I just needed someone to talk to
I just needed a friend
You let me fall apart
Just to build me again
Someone who wouldn’t give up
When we couldn’t see the end
Once you open that door
You’re beginning again
Hope always wins
You just got to open that door
Hope always wins
Even though we’re surrounded
They got us surrounded
But that look in your eyes
Lets me know we’ll make it out alive
Back to back
We’ll make it home
Back to back
We’ll be the legends of the last
They’ve got us surrounded
But I feel courage rising
Where would I be if I didn’t have you here with me?
What path would I have forged or forgotten?
My life is an imitation
Of greatness that came before
Light the pyres
Set me ablaze
Feed the pyres
There’s no escape
Embrace the fire
I am the untamed!
Let me die in your shadow
Go in a blazing fire
Let me open this door inside
What a strength I’ve been given
We’re gonna win the day
Before they die they’re gonna know my name!
Surrounded by masses of men
Clinging to their last breath
They know my name…
I am the impaler
You chose wrong
I am the impaler
Hear my song

The Impaler (traducción)

solo necesitaba a alguien con quien hablar
Solo necesitaba un amigo
Me dejaste desmoronarme
Solo para construirme de nuevo
Alguien que no se rendiría
Cuando no pudimos ver el final
Una vez que abres esa puerta
Estás comenzando de nuevo
La esperanza siempre gana
solo tienes que abrir esa puerta
La esperanza siempre gana
Aunque estemos rodeados
Nos tienen rodeados
Pero esa mirada en tus ojos
Déjame saber que saldremos con vida
Espalda con espalda
Llegaremos a casa
Espalda con espalda
Seremos las leyendas de los últimos
Nos tienen rodeados
Pero siento que aumenta el coraje
¿Dónde estaría yo si no te tuviera aquí conmigo?
¿Qué camino habría forjado u olvidado?
Mi vida es una imitación
De la grandeza que vino antes
Enciende las piras
ponme en llamas
Alimentar las piras
No hay escapatoria
Abraza el fuego
¡Soy el indómito!
Déjame morir en tu sombra
Entrar en un fuego ardiente
Déjame abrir esta puerta adentro
Que fuerza me han dado
vamos a ganar el día
¡Antes de que mueran sabrán mi nombre!
Rodeado de masas de hombres
Aferrándose a su último aliento
Saben mi nombre...
yo soy el empalador
elegiste mal
yo soy el empalador
Escucha mi canción