Traducción de la letra de la canción HEAD SHOTS - Tobe Nwigwe, D Smoke

HEAD SHOTS (original)

Oou
Look, coast to coast my approach to the «es ain’t the most grandiose
But to commodes, I’m still the hot caca
Top shottas and Glock poppers, know I spit hot lava
In hopes to hear a verse that may can stop trauma
Or at least ease the pain
'Cause where I’m from kappas don’t flip cane, drug dealers do
And if it just so happen that you hear some cappin'
And your partners let it rain, you a killer too
You know, guilty by association
Flow filthy, how I’m still me yet forgo degradin'
The ones who hold the essence of maternity
Fervently, use my vocal chords to show you currency
Is low-key found in respect for women
Not having hoes in line like connect 4, ouu
Aw, hell nah, let that hoe sit
Look, I pray you peep the fact that I’m genuine
And allow the sentiments of my sentences to take root
'Cause I don’t weave these bars for the Benjamins
I do it for the villainous gentlemen that chase loot
In hopes to fill a void of fulfillment, the illness
That fills us can often be healed by stillness
In the presence of the one who focuses on lames
And lepers all the same, but ain’t 'bout fortune or no fame, hold up
'Cause it ain’t about no fortune
But I pray you get yo' bread (Bread)
'Cause this block ain’t hot, it’s scorchin' (Scorchin')
And they comin' for yo' head
So you best duck (So you best duck)
Or get out the way (Or get out the way)
'Cause it ain’t luck ('Cause it ain’t luck)
When them choppas spray (When them choppas spray)
It’s headshots (Shots, shots)
Ouu, ouu, ouu, ouu, ouu, ouu, headshots (Shots, shots)
I don’t want to get hit by headshots
Super
As I walk through the valley where they shower (Shower)
Rain down bullets by the hour
I sang loud unafraid, let it bang out
Why fire 'cause they cutting off yo' router?
Ayayay, life’ll throw you little spice like a Thai fried rice
I can show you how to be the light when it’s night night for the opposition (Uh)
Be on my Mekhi Phife, paid me in full, I’m out the kitchen
With gourmet dishes (Yeah), four-course verses (Uh)
Spit this 'til I’m more hoarse than a saddle
'Cause I ride for my homies that I slid in them hearses (R.I.P.)
Gone too soon, wearing locs in the church (Yeah)
While my tears still fell down my cheeks
On the surface we angry
Can’t show folks that we hurtin'
Took action, an infraction led to a misdemeanor
Now you askin' the judge, «is it worth it?»
Purple leaves with crystal beads
You roll up trees to medicate pain for the moment
You po' up shots to slow up thoughts
Of loading shells into barrels with yo' veins full of Cognac
Sittin' wonderin' where you went wrong at
Then you get a call, where the phone at?
Voice on the other side says, «come home, baby»
You ain’t alone, it’s time to win yo' soul back
'Cause it ain’t about no fortune
And I pray you get yo' bread (Bread)
'Cause this block ain’t hot, it’s scorchin' (Scorchin')
And they coming for yo' head
So you best duck (So you best duck)
Or get out the way (Or get out the way)
'Cause it ain’t luck ('Cause it ain’t luck)
When them choppas spray (When them choppas spray)
It’s headshots (Shots, shots)
Ouu, ouu, ouu, ouu, ouu, ouu, it’s headshots (Shots, shots)
I don’t want to get hit by headshots

(traducción)

oh
Mira, de costa a costa, mi acercamiento al «eso no es el más grandioso
Pero para los inodoros sigo siendo la caca caliente
Top shottas y Glock poppers, sé que escupo lava caliente
Con la esperanza de escuchar un verso que pueda detener el trauma
O al menos aliviar el dolor
Porque de donde soy, los kappas no tiran caña, los traficantes de drogas sí.
Y si da la casualidad de que escuchas algunos cappin '
Y tus compañeros dejan que llueva, tú también eres un asesino
Ya sabes, culpable por asociación
Flujo sucio, cómo sigo siendo yo pero renuncio a la degradación
Las que tienen la esencia de la maternidad
Fervientemente, usa mis cuerdas vocales para mostrarte la moneda
Se encuentra discreto en el respeto por las mujeres
No tener azadas en línea como connect 4, ouu
Aw, demonios no, deja que esa azada se siente
Mira, te ruego que veas el hecho de que soy genuino
Y dejar que los sentimientos de mis frases arraiguen
Porque no tejo estas barras para los Benjamins
Lo hago por los villanos caballeros que persiguen el botín
Con la esperanza de llenar un vacío de satisfacción, la enfermedad
Eso que nos llena a menudo puede ser curado por la quietud.
En presencia del que se enfoca en lames
Y leprosos de todos modos, pero no se trata de fortuna o fama, espera
Porque no se trata de ninguna fortuna
Pero rezo para que consigas tu pan (Pan)
porque este bloque no está caliente, se está quemando (quemando)
Y vienen por tu cabeza
Así que es mejor que te agaches (Así que mejor que te agaches)
o sal del camino (o sal del camino)
Porque no es suerte (Porque no es suerte)
Cuando los choppas rocían (Cuando los choppas rocían)
Son disparos a la cabeza (Disparos, disparos)
Ouu, ouu, ouu, ouu, ouu, ouu, headshots (Disparos, disparos)
No quiero que me golpeen con disparos en la cabeza.
Súper
Mientras camino por el valle donde se duchan (Ducha)
Llueve balas por hora
Canté fuerte sin miedo, déjalo explotar
¿Por qué disparar porque cortaron tu enrutador?
Ayayay, la vida te arrojará un poco de especia como un arroz frito tailandés
Puedo mostrarte cómo ser la luz cuando es de noche para la oposición (Uh)
Estar en mi Mekhi Phife, me pagó en su totalidad, estoy fuera de la cocina
Con platos gourmet (Sí), versos de cuatro tiempos (Uh)
Escupe esto hasta que esté más ronco que una silla de montar
Porque viajo por mis amigos que me deslicé en sus coches fúnebres (R.I.P.)
Se fue demasiado pronto, usando locomotoras en la iglesia (Sí)
Mientras mis lágrimas aún caían por mis mejillas
En la superficie estamos enojados
No puedo mostrarle a la gente que nos duele
Tomó acción, una infracción condujo a un delito menor
Ahora le preguntas al juez, "¿vale la pena?"
Hojas moradas con cuentas de cristal.
Enrollas árboles para medicar el dolor por el momento
Haces tiros para ralentizar los pensamientos
De cargar conchas en barriles con tus venas llenas de coñac
Sentado preguntándome dónde te equivocaste
Entonces recibes una llamada, ¿dónde está el teléfono?
La voz del otro lado dice: «Ven a casa, bebé»
No estás solo, es hora de recuperar tu alma
Porque no se trata de ninguna fortuna
Y rezo para que consigas tu pan (Pan)
porque este bloque no está caliente, se está quemando (quemando)
Y vienen por tu cabeza
Así que es mejor que te agaches (Así que mejor que te agaches)
o sal del camino (o sal del camino)
Porque no es suerte (Porque no es suerte)
Cuando los choppas rocían (Cuando los choppas rocían)
Son disparos a la cabeza (Disparos, disparos)
Ouu, ouu, ouu, ouu, ouu, ouu, son disparos a la cabeza (Disparos, disparos)
No quiero que me golpeen con disparos en la cabeza.