Traducción de la letra de la canción Forget Ya - Todd Carey

Forget Ya (original)

You be on my mind, like, 24 at times
Baby, I don’t really know what to say
Even though it’s not right, I just want one last bite
I can’t seem to stay away
But you told me once, and you told me twice
You said «Don't come 'round tomorrow»
Well, I’m on my knees, and I’m here to please
You know what I’m looking for
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
You said to forget you
Oh, but you stay on my mind
Anytime, any weather, I’m like
Whoa, oh, oh, oh, oh, oh
You said to forget you
Oh, but you stay on my mind
Anytime, any weather, I’m like
Whoa, whoa
I know you like whatever, I don’t need 'em ever
Remember how you screamed my name?
I had you on the car, in the kitchen, in the bar
Baby, you ain’t ever been the same
But you told me once, and you told me twice
You said «Don't come 'round tomorrow», yeah
Well, I’m on my knees, and I’m here to please
You know what I’m looking for
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
You said to forget you
Oh, but you stay on my mind
Anytime, any weather, I’m like
Whoa, oh, oh, oh, oh, oh
You said to forget you
Oh, but you on my mind
Anytime, any weather, I’m like
Whoa, whoa
And now you’re making it so hard
Who thought we’d ever come apart?
Too bad that all we have are things we do in the dark
Whoa, oh, oh, oh, oh, oh
You said to forget you
Oh, but you on my mind
Anytime, any weather, I’m like
Whoa, oh, oh, oh, oh, oh
You said to forget you
Oh, but you on my mind
Anytime, any weather, I’m like
Whoa, whoa
You been on my mind
You said, yeah, you said to forget you
Oh, but you stay on my mind
Anytime, any weather, I’m like

(traducción)

Estás en mi mente, como, 24 a veces
Cariño, realmente no sé qué decir
Aunque no esté bien, solo quiero un último bocado
Parece que no puedo mantenerme alejado
Pero me dijiste una vez, y me dijiste dos veces
Dijiste "No vengas mañana"
Bueno, estoy de rodillas, y estoy aquí para complacer
sabes lo que estoy buscando
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Dijiste que te olvidara
Oh, pero te quedas en mi mente
En cualquier momento, cualquier clima, soy como
Vaya, oh, oh, oh, oh, oh
Dijiste que te olvidara
Oh, pero te quedas en mi mente
En cualquier momento, cualquier clima, soy como
Whoa Whoa
Sé que te gusta lo que sea, no los necesito nunca
¿Recuerdas cómo gritaste mi nombre?
Te tenia en el carro, en la cocina, en el bar
Cariño, nunca has sido el mismo
Pero me dijiste una vez, y me dijiste dos veces
Dijiste "No vengas mañana", sí
Bueno, estoy de rodillas, y estoy aquí para complacer
sabes lo que estoy buscando
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Dijiste que te olvidara
Oh, pero te quedas en mi mente
En cualquier momento, cualquier clima, soy como
Vaya, oh, oh, oh, oh, oh
Dijiste que te olvidara
Oh, pero tú en mi mente
En cualquier momento, cualquier clima, soy como
Whoa Whoa
Y ahora lo estás haciendo tan difícil
¿Quién pensó que alguna vez nos separaríamos?
Lástima que todo lo que tenemos son cosas que hacemos en la oscuridad
Vaya, oh, oh, oh, oh, oh
Dijiste que te olvidara
Oh, pero tú en mi mente
En cualquier momento, cualquier clima, soy como
Vaya, oh, oh, oh, oh, oh
Dijiste que te olvidara
Oh, pero tú en mi mente
En cualquier momento, cualquier clima, soy como
Whoa Whoa
has estado en mi mente
Dijiste, sí, dijiste que te olvidara
Oh, pero te quedas en mi mente
En cualquier momento, cualquier clima, soy como