Traducción de la letra de la canción Right Words - Todd Carey

Right Words (original)

The way you looking at me, well, it hurts me
That I can’t have you right now
I know you got me burning, got me turning
To see you move across the room
You call me, yeah you floor me
I open up my mouth to speak
But I am speechless, and you know this
So you open up your mouth and hit me with the
Right words, at the right time
Blow my mind with the things you wanna do
Because you’re so wrong, but it’s so right
So, baby, come on, hit me with the right words tonight
Baby, come on, hit me with the right words tonight
Baby, when you’re speaking, I am freezing
I want you like a candy bar
You’re so delicious, you call me vicious
You know what you are
You’re a perfect little vixen, and I’m fixin'
To open up my mouth and hit you with the
Right words, at the right time
Blow my mind with the things you wanna do
Because you’re so wrong, but it’s so right
So, baby, come on, hit me with the right words tonight
Baby, come on, hit me with the right words tonight
Oh, you know, it ain’t about the words that we say
I’m wanting you, you want me too, anyway
It’s all about the way you say my name
It’s all about the way you say…
Oh, just hit me with the right words, at the right time
Blow my mind with the things you wanna do
Because you’re so wrong, but it’s so right
So, baby, come on, baby, come on, baby, come on
Hit me with the right words, at the right time
Blow my mind with the things you wanna do
Because you’re so wrong, but it’s so right
So, baby, come on, hit me with the right words tonight
Baby, come on, hit me with the right words tonight
Baby, come on, hit me with the right words tonight
Baby, come on, hit me with the right words tonight
So, baby, come on, hit me with the right words tonight

(traducción)

La forma en que me miras, bueno, me duele
Que no puedo tenerte ahora
Sé que me tienes ardiendo, me tienes girando
Verte moverte por la habitación
Me llamas, sí, me pisoteas
Abro mi boca para hablar
Pero estoy sin palabras, y lo sabes
Así que abres la boca y me golpeas con la
Palabras adecuadas, en el momento adecuado
Volar mi mente con las cosas que quieres hacer
Porque estás tan equivocado, pero es tan correcto
Entonces, nena, vamos, golpéame con las palabras correctas esta noche
Bebé, vamos, golpéame con las palabras correctas esta noche
Cariño, cuando hablas, me congelo
Te quiero como una barra de chocolate
Eres tan delicioso, me llamas vicioso
Sabes lo que eres
Eres una pequeña zorra perfecta, y me estoy arreglando
Para abrir mi boca y golpearte con el
Palabras adecuadas, en el momento adecuado
Volar mi mente con las cosas que quieres hacer
Porque estás tan equivocado, pero es tan correcto
Entonces, nena, vamos, golpéame con las palabras correctas esta noche
Bebé, vamos, golpéame con las palabras correctas esta noche
Oh, ya sabes, no se trata de las palabras que decimos
Te estoy deseando, tú también me quieres, de todos modos
Se trata de la forma en que dices mi nombre
Se trata de la forma en que dices...
Oh, solo golpéame con las palabras correctas, en el momento correcto
Volar mi mente con las cosas que quieres hacer
Porque estás tan equivocado, pero es tan correcto
Entonces, nena, vamos, nena, vamos, nena, vamos
Golpéame con las palabras correctas, en el momento correcto
Volar mi mente con las cosas que quieres hacer
Porque estás tan equivocado, pero es tan correcto
Entonces, nena, vamos, golpéame con las palabras correctas esta noche
Bebé, vamos, golpéame con las palabras correctas esta noche
Bebé, vamos, golpéame con las palabras correctas esta noche
Bebé, vamos, golpéame con las palabras correctas esta noche
Entonces, nena, vamos, golpéame con las palabras correctas esta noche