Traducción de la letra de la canción As Bad As It Seems - Tom Gregory

As Bad As It Seems (original)

Monday morning switch on the TV
There’s so much hurt in the world
I thank the lord I’m so lucky
Ain’t that what we all deserve?
Oh I count my lucky days
Oh I’m grateful for the ways
That we get to do the things that we do
I’d be broken if it changed
I would struggle with the pain
If a second passed me by without you
Oh I know many things get complicated
And I know that the waters get rough
You know life ain’t ever as bad as it seems
'Cause I’ve got you
When I see what I’ve got
I’ve got all that I need
'Cause I’ve got you
Life ain’t ever as bad as it seems
'Cause I’ve got you
When I see what I’ve got
I’ve got all that I need
'Cause I’ve got you
I believe most people will agree
So many times, life gets blurred
I count my stars I’m so lucky that you’re here with me
Oh for the better or worse
Oh I know many things get complicated
And I know that the waters get rough
You know life ain’t ever as bad as it seems
'Cause I’ve got you
When I see what I’ve got
I’ve got all that I need
'Cause I’ve got you
Life ain’t ever as bad as it seems
'Cause I’ve got you
When I see what I’ve got
I’ve got all that I need
'Cause I’ve got you
No life (your life) is never ever as bad as it seems
'Cause I’m loving you loving me (your life)
Is never ever as bad as it seems
As it seems
As it seems
You know life ain’t ever as bad as it seems
'Cause I’ve got you
When I see what I’ve got
I’ve got all that I need
'Cause I’ve got you
Life ain’t ever as bad as it seems
'Cause I’ve got you
When I see what I’ve got
I’ve got all that I need
'Cause I’ve got you

As Bad As It Seems (traducción)

El lunes por la mañana enciende la televisión
Hay tanto dolor en el mundo
Doy gracias al señor que tengo tanta suerte
¿No es eso lo que todos merecemos?
Oh, cuento mis días de suerte
Oh, estoy agradecido por las formas
Que podemos hacer las cosas que hacemos
Estaría roto si cambiara
lucharía con el dolor
Si me pasara un segundo sin ti
Oh, sé que muchas cosas se complican
Y sé que las aguas se ponen ásperas
Sabes que la vida nunca es tan mala como parece
porque te tengo
Cuando veo lo que tengo
Tengo todo lo que necesito
porque te tengo
La vida nunca es tan mala como parece
porque te tengo
Cuando veo lo que tengo
Tengo todo lo que necesito
porque te tengo
Creo que la mayoría de la gente estará de acuerdo
Tantas veces, la vida se vuelve borrosa
Cuento mis estrellas, tengo tanta suerte de que estés aquí conmigo.
Oh, para bien o para mal
Oh, sé que muchas cosas se complican
Y sé que las aguas se ponen ásperas
Sabes que la vida nunca es tan mala como parece
porque te tengo
Cuando veo lo que tengo
Tengo todo lo que necesito
porque te tengo
La vida nunca es tan mala como parece
porque te tengo
Cuando veo lo que tengo
Tengo todo lo que necesito
porque te tengo
Ninguna vida (tu vida) nunca es tan mala como parece
Porque te amo, me amas (tu vida)
Nunca es tan malo como parece
Según parece
Según parece
Sabes que la vida nunca es tan mala como parece
porque te tengo
Cuando veo lo que tengo
Tengo todo lo que necesito
porque te tengo
La vida nunca es tan mala como parece
porque te tengo
Cuando veo lo que tengo
Tengo todo lo que necesito
porque te tengo