Traducción de la letra de la canción Footprints - Tom Gregory

Footprints (original)

Can't seem to let go of all that's behind me
You're like an old ghost that just won't let go of me
You're in my blood, in my heart you stay
Sometimes I forget what you did to me
How can someone be my poison and my remedy?
You're in my blood, in my heart you stay
I know I'll never find a way
No, no matter what I say
No matter what I do, it's only you, I can't escape now
You got your footprints on me from my head to my toes
All your marks on my chest leave a glimmer of hope
No, I (I)
Don't know, yeah
I feel it in my head and my
Footprints on me from my head to my toes
All your marks on my chest leave a glimmer of hope
No, I (I)
You leave your footprints on me until my blood runs cold
Can't seem to let go of everything you do to me
Even though it hurts, it still feels so new to me
In my blood, in my heart you stay
I know I'll never find a way
No, no matter what I say
No matter what I do, it's only you, I can't escape now
You got your footprints on me from my head to my toes
All your marks on my chest leave a glimmer of hope
No, I (I)
Don't know, yeah
I feel it in my head and my
Footprints on me from my head to my toes
All your marks on my chest leave a glimmer of hope
No, I (I)
You leave your footprints on me until my blood runs cold
You know I'll never find a way
Oh, no matter what I say now
No matter what I do, it's only you, I can't escape now
You got your footprints on me from my head to my toes
All your marks on my chest leave a glimmer of hope
No, I (I)
Don't know
I feel it in my head and my
Footprints on me from my head to my toes
All your marks on my chest leave a glimmer of hope
No, I (I)
You leave your footprints on me until my blood runs cold

Footprints (traducción)

Parece que no puedo dejar ir todo lo que está detrás de mí
Eres como un viejo fantasma que simplemente no me suelta
Estás en mi sangre, en mi corazón te quedas
A veces olvido lo que me hiciste
¿Cómo alguien puede ser mi veneno y mi remedio?
Estás en mi sangre, en mi corazón te quedas
Sé que nunca encontraré una manera
No, no importa lo que diga
No importa lo que haga, eres solo tú, no puedo escapar ahora
Tienes tus huellas en mí desde la cabeza hasta los dedos de los pies
Todas tus marcas en mi pecho dejan un rayo de esperanza
no, yo (yo)
no sé, sí
Lo siento en mi cabeza y mi
Huellas en mí desde la cabeza hasta los dedos de los pies
Todas tus marcas en mi pecho dejan un rayo de esperanza
no, yo (yo)
Dejas tus huellas en mi hasta que mi sangre se hiela
Parece que no puedo dejar ir todo lo que me haces
A pesar de que duele, todavía se siente tan nuevo para mí
En mi sangre, en mi corazón te quedas
Sé que nunca encontraré una manera
No, no importa lo que diga
No importa lo que haga, eres solo tú, no puedo escapar ahora
Tienes tus huellas en mí desde la cabeza hasta los dedos de los pies
Todas tus marcas en mi pecho dejan un rayo de esperanza
no, yo (yo)
no sé, sí
Lo siento en mi cabeza y mi
Huellas en mí desde la cabeza hasta los dedos de los pies
Todas tus marcas en mi pecho dejan un rayo de esperanza
no, yo (yo)
Dejas tus huellas en mi hasta que mi sangre se hiela
Sabes que nunca encontraré una manera
Oh, no importa lo que diga ahora
No importa lo que haga, eres solo tú, no puedo escapar ahora
Tienes tus huellas en mí desde la cabeza hasta los dedos de los pies
Todas tus marcas en mi pecho dejan un rayo de esperanza
no, yo (yo)
no sé
Lo siento en mi cabeza y mi
Huellas en mí desde la cabeza hasta los dedos de los pies
Todas tus marcas en mi pecho dejan un rayo de esperanza
no, yo (yo)
Dejas tus huellas en mi hasta que mi sangre se hiela