Traducción de la letra de la canción Northern Lights - Tom Gregory

Northern Lights (original)

Hidden gems, oldest friends
To the man that I’ve become, mm
Stolen nights the book still writes
Memories of what’s to come, mm
I bet you don’t grow like me
You don’t know the sand or sea
You don’t even know-oh-oh
I breathe in the ocean air
It’s like a new atmosphere
You don’t even know-oh-oh
So won’t you stay?
Oh, won’t you stay?
It’s not too late
All the Northern Lights are here
So won’t you stay?
Forget the rain, it goes away
All the Northern Lights are here
So won’t you stay?
Oh, won’t you stay?
It’s not too late
All the Northern Lights are here
So won’t you stay?
Forget the rain, it goes away
All the Northern Lights are here
Grey skies, golden nights
But we never miss the sun
Holidays, cheap arcades
All your troubles washed away
I bet you don’t grow like me
You don’t know the sand or sea
You don’t even know-oh-oh (Know-oh-oh)
I breathe in the ocean air
It’s like a new atmosphere
You don’t even know-oh-oh (Know-oh-oh)
So won’t you stay?
Oh, won’t you stay?
It’s not too late
All the Northern Lights are here
So won’t you stay?
Forget the rain, it goes away
All the Northern Lights are here
So won’t you stay?
Oh, won’t you stay?
It’s not too late
All the Northern Lights are here
So won’t you stay?
Forget the rain, it goes away (Forget the rain)
All the Northern Lights are here
So won’t you stay?
Oh, won’t you stay?
It’s not too late (Oh, won’t you stay?)
All the Northern Lights are here
So won’t you stay?
Forget the rain, it goes away (Forget the rain)
All the Northern Lights are here
All the Northern Lights are here

(traducción)

Joyas ocultas, viejos amigos
Para el hombre en el que me he convertido, mm
Noches robadas el libro todavía escribe
Recuerdos de lo que está por venir, mm
Apuesto a que no creces como yo
No conoces la arena ni el mar
Ni siquiera sabes-oh-oh
Respiro el aire del océano
Es como una nueva atmósfera.
Ni siquiera sabes-oh-oh
Entonces, ¿no te quedarás?
Oh, ¿no te quedarás?
No es demasiado tarde
Todas las auroras boreales están aquí
Entonces, ¿no te quedarás?
Olvídate de la lluvia, se va
Todas las auroras boreales están aquí
Entonces, ¿no te quedarás?
Oh, ¿no te quedarás?
No es demasiado tarde
Todas las auroras boreales están aquí
Entonces, ¿no te quedarás?
Olvídate de la lluvia, se va
Todas las auroras boreales están aquí
Cielos grises, noches doradas
Pero nunca extrañamos el sol
Vacaciones, arcadas baratas
Todos tus problemas se lavan
Apuesto a que no creces como yo
No conoces la arena ni el mar
Tú ni sabes-oh-oh (Sabes-oh-oh)
Respiro el aire del océano
Es como una nueva atmósfera.
Tú ni sabes-oh-oh (Sabes-oh-oh)
Entonces, ¿no te quedarás?
Oh, ¿no te quedarás?
No es demasiado tarde
Todas las auroras boreales están aquí
Entonces, ¿no te quedarás?
Olvídate de la lluvia, se va
Todas las auroras boreales están aquí
Entonces, ¿no te quedarás?
Oh, ¿no te quedarás?
No es demasiado tarde
Todas las auroras boreales están aquí
Entonces, ¿no te quedarás?
Olvida la lluvia, se va (Olvida la lluvia)
Todas las auroras boreales están aquí
Entonces, ¿no te quedarás?
Oh, ¿no te quedarás?
No es demasiado tarde (Oh, ¿no te quedarás?)
Todas las auroras boreales están aquí
Entonces, ¿no te quedarás?
Olvida la lluvia, se va (Olvida la lluvia)
Todas las auroras boreales están aquí
Todas las auroras boreales están aquí