Traducción de la letra de la canción Easy On Me - Tom Gregory

Easy On Me (original)

When I’m sleeping alone beside you
Do I ever fill the space in this bed?
Even though it’s you I turn to
Could I ever feel
Oh like the fire in our hearts are burning
And the embers turn from smoke to flames
But it goes like this
Can’t change a thing
I know the heartache 'cause I feel the same
Who said it was easy on me now?
Letting someone like you go
I’d never say that my heart breaks
'Cause loving ain’t easy
Who said it was easy on you now?
Letting someone like me go
You’d never say that your heart breaks
Oh loving ain’t easy
Had to let ourselves divide too
So we could go on in our separate ways
After everything we’ve gone through
Could I ever feel
Oh like the fire in our hearts are burning
And the embers turn from smoke to flames
But it goes like this
Can’t change a thing
I know the heartache 'cause I feel the same
Who said it was easy on me now?
Letting someone like you go
I’d never say that my heart breaks
'Cause loving ain’t easy
Who said it was easy on you now?
Letting someone like me go
You’d never say that your heart breaks
Oh loving ain’t easy
And who said we would ever figure out?
And who said it was easy on us now?
Who said it was easy on me now?
Letting someone like you go
I’d never say that my heart breaks
'Cause loving ain’t easy
Who said it was easy on me now?
Letting someone like you go
I’d never say that my heart breaks
'Cause loving ain’t easy

(traducción)

Cuando duermo solo a tu lado
¿Alguna vez lleno el espacio en esta cama?
Aunque seas a ti a quien recurro
¿Podría alguna vez sentir
Oh, como si el fuego en nuestros corazones estuviera ardiendo
Y las brasas se convierten de humo en llamas
Pero va así
No puedo cambiar nada
Conozco el dolor de corazón porque siento lo mismo
¿Quién dijo que era fácil para mí ahora?
Dejar ir a alguien como tú
Nunca diría que mi corazón se rompe
Porque amar no es fácil
¿Quién dijo que era fácil para ti ahora?
Dejar ir a alguien como yo
Nunca dirías que tu corazón se rompe
Oh, amar no es fácil
Tuvimos que dejarnos dividir también
Así podríamos seguir por caminos separados
Después de todo lo que hemos pasado
¿Podría alguna vez sentir
Oh, como si el fuego en nuestros corazones estuviera ardiendo
Y las brasas se convierten de humo en llamas
Pero va así
No puedo cambiar nada
Conozco el dolor de corazón porque siento lo mismo
¿Quién dijo que era fácil para mí ahora?
Dejar ir a alguien como tú
Nunca diría que mi corazón se rompe
Porque amar no es fácil
¿Quién dijo que era fácil para ti ahora?
Dejar ir a alguien como yo
Nunca dirías que tu corazón se rompe
Oh, amar no es fácil
¿Y quién dijo que lo descubriríamos?
¿Y quién dijo que era fácil para nosotros ahora?
¿Quién dijo que era fácil para mí ahora?
Dejar ir a alguien como tú
Nunca diría que mi corazón se rompe
Porque amar no es fácil
¿Quién dijo que era fácil para mí ahora?
Dejar ir a alguien como tú
Nunca diría que mi corazón se rompe
Porque amar no es fácil