Traducción de la letra de la canción Lord Knows - Tom Gregory

Lord Knows (original)

I’ve been counting all the reasons
Even though you never see them
Why his love ain’t enough
Always givin' you a tainted rose
Every word with no meanin'
Never givin' you the feelin'
Now you’re down on your knees
Prayin' for a glimmer of hope
Lord knows that he don’t treat you good
Not treatin' you the way he should
Lord knows, knows I would
Lord knows I’d treat you better than he—
You know deep in your bones
He don’t make you feel at home
Lord knows, knows I would
Lord knows I’d treat you better than he would
Lord knows, knows I would
Lord knows I’d treat you better than he—
Lord knows, knows I would
Lord knows
Now I’m tellin' you the sun will rise
I will hold you the in the darkest nights
Don’t you ever be afraid
Your ghosts will never come to wake
Every word with no meanin'
Never givin' you the feelin'
Now your down on your knees
Prayin' a glimmer of hope
Lord knows that he don’t treat you good
Not treatin' you the way he should
Lord knows, knows I would
Lord knows I’d treat you better than he—
You know deep in your bones
He don’t make you feel at home
Lord knows, knows I would
Lord knows I’d treat you better than he would
He’s got you feelin' alone
You’re in a house but not home
Where the sun don’t set
And the light don’t enter your soul
He’s got you feelin' alone
You’re in a house but not home
Where the sun don’t set
And the light don’t enter your soul
Lord knows that he don’t treat you good
Not treatin' you the way he should
Lord knows, knows I would
Lord knows I’d treat you better than he—
You know deep in your bones
He don’t make you feel at home
Lord knows, knows I would
Lord knows I’d treat you better than he would
Treatin' you better than he should

Lord Knows (traducción)

He estado contando todas las razones
Aunque nunca los veas
¿Por qué su amor no es suficiente?
Siempre dándote una rosa contaminada
Cada palabra sin sentido
Nunca te doy el sentimiento
Ahora estás de rodillas
Orando por un rayo de esperanza
Dios sabe que no te trata bien
No te trata como debería
Dios sabe, sabe que lo haría
Dios sabe que te trataría mejor que él—
Sabes en lo profundo de tus huesos
Él no te hace sentir como en casa
Dios sabe, sabe que lo haría
Dios sabe que te trataría mejor que él
Dios sabe, sabe que lo haría
Dios sabe que te trataría mejor que él—
Dios sabe, sabe que lo haría
El señor sabe
Ahora te digo que saldrá el sol
Te abrazaré en las noches más oscuras
Nunca tengas miedo
Tus fantasmas nunca vendrán a despertar
Cada palabra sin sentido
Nunca te doy el sentimiento
Ahora estás de rodillas
Rezando un rayo de esperanza
Dios sabe que no te trata bien
No te trata como debería
Dios sabe, sabe que lo haría
Dios sabe que te trataría mejor que él—
Sabes en lo profundo de tus huesos
Él no te hace sentir como en casa
Dios sabe, sabe que lo haría
Dios sabe que te trataría mejor que él
Él te tiene sintiéndote solo
Estás en una casa pero no en casa
Donde el sol no se pone
Y la luz no entre en tu alma
Él te tiene sintiéndote solo
Estás en una casa pero no en casa
Donde el sol no se pone
Y la luz no entre en tu alma
Dios sabe que no te trata bien
No te trata como debería
Dios sabe, sabe que lo haría
Dios sabe que te trataría mejor que él—
Sabes en lo profundo de tus huesos
Él no te hace sentir como en casa
Dios sabe, sabe que lo haría
Dios sabe que te trataría mejor que él
Tratándote mejor de lo que debería