Traducción de la letra de la canción Sink or Swim - Tom Gregory

Sink or Swim (original)

Days just come and go
The time I never know
No paddle on this boat
Slowly sinking down a hole
All alone
A heart just left to bleed
Draining out at sea
There’s silence in the cold
Fastly drifting far from home
Far from home
It wasn’t enough to say I love you
It wasn’t enough to make you care
You left me to sink or swim
When you let the water in
Floating alone in deadly waters
Hoping the tide will pull me in
You left me to sink or swim
When you let the water in
You left me to sink or swim
When you let the water in
When clouds would turn to grey
You were my saving grace
A shelter from the storm
But now I’m stranded, broken, torn
All alone
A heart just left to bleed
Draining out at sea
There’s silence in the cold
I never thought you’d leave this way
Leave this way
It wasn’t enough to say I love you
It wasn’t enough to make you care
You left me to sink or swim
When you let the water in
Floating alone in deadly waters
Hoping the tide will pull me in
You left me to sink or swim
When you let the water in
When you let the water
You left me to sink or swim
When you let the water in
It wasn’t enough to say I love you
It wasn’t enough to make you care
You left me to sink or swim
When you let the water in
It wasn’t enough to say I love you
It wasn’t enough to make you care
You left me to sink or swim
When you let the water in
Floating alone in deadly waters
Hoping the tide will pull me in
Oh, you left me to sink or swim
When you let the water in
You let the water
You left me to sink or swim
When you let the water in
You let the water
You left me to sink or swim
When you let the water in
It wasn’t enough to say I loved you
It wasn’t enough to make you care
You left me to sink or swim
When you let the water in
When you let the water in

(traducción)

Los días vienen y van
El tiempo que nunca se
Sin remo en este barco
hundiéndose lentamente en un agujero
Todo solo
Un corazón que acaba de sangrar
Drenando en el mar
Hay silencio en el frío
Rápidamente a la deriva lejos de casa
Lejos de casa
No fue suficiente decir te amo
No fue suficiente para que te importara
Me dejaste para hundirme o nadar
Cuando dejas entrar el agua
Flotando solo en aguas mortales
Esperando que la marea me arrastre
Me dejaste para hundirme o nadar
Cuando dejas entrar el agua
Me dejaste para hundirme o nadar
Cuando dejas entrar el agua
Cuando las nubes se volvían grises
Fuiste mi gracia salvadora
Un refugio de la tormenta
Pero ahora estoy varado, roto, desgarrado
Todo solo
Un corazón que acaba de sangrar
Drenando en el mar
Hay silencio en el frío
Nunca pensé que te irías de esta manera
dejar de esta manera
No fue suficiente decir te amo
No fue suficiente para que te importara
Me dejaste para hundirme o nadar
Cuando dejas entrar el agua
Flotando solo en aguas mortales
Esperando que la marea me arrastre
Me dejaste para hundirme o nadar
Cuando dejas entrar el agua
Cuando dejas que el agua
Me dejaste para hundirme o nadar
Cuando dejas entrar el agua
No fue suficiente decir te amo
No fue suficiente para que te importara
Me dejaste para hundirme o nadar
Cuando dejas entrar el agua
No fue suficiente decir te amo
No fue suficiente para que te importara
Me dejaste para hundirme o nadar
Cuando dejas entrar el agua
Flotando solo en aguas mortales
Esperando que la marea me arrastre
Oh, me dejaste hundirme o nadar
Cuando dejas entrar el agua
Dejas que el agua
Me dejaste para hundirme o nadar
Cuando dejas entrar el agua
Dejas que el agua
Me dejaste para hundirme o nadar
Cuando dejas entrar el agua
No fue suficiente decir que te amaba
No fue suficiente para que te importara
Me dejaste para hundirme o nadar
Cuando dejas entrar el agua
Cuando dejas entrar el agua