Traducción de la letra de la canción Ain't That a Bitch - Tom Keifer

Ain't That a Bitch (original)

I’ve been pushed and I’ve been shoved
I’ve been everything but loved by you
I’ve been roped and I’ve been tied
Everything but crucified by you
But you can’t break a wild horse baby
You’ve been riding with your spurs digging in
No you can’t break a wild horse baby
Ain’t that a bitch
I’ve been black and I’ve been blue
Beaten down a time or two by you
Wounded by your jagged lips
Left in my own blood and piss by you
But you can’t break a wild horse baby
You’ve been riding with your spurs digging in
No you can’t break a wild horse baby
Ain’t that a bitch
So give me all your pain
Set another trap
I see the sugar in your hand and the whip behind
Your back
But you can’t break a wild horse baby
You’ve been riding with your spurs digging in
No you can’t break a wild horse baby
Ain’t that a bitch
You’re never gonna break me

(traducción)

Me han empujado y me han empujado
He sido todo menos amado por ti
He estado atado y he estado atado
Todo menos crucificado por ti
Pero no puedes doblegar a un bebé caballo salvaje
Has estado montando con tus espuelas clavadas
No, no puedes domar a un caballo salvaje bebé
¿No es una perra?
He sido negro y he sido azul
Golpeado una o dos veces por ti
Herido por tus labios irregulares
Dejado en mi propia sangre y orina por ti
Pero no puedes doblegar a un bebé caballo salvaje
Has estado montando con tus espuelas clavadas
No, no puedes domar a un caballo salvaje bebé
¿No es una perra?
Así que dame todo tu dolor
Pon otra trampa
Veo el azúcar en tu mano y el látigo detrás
Tu espalda
Pero no puedes doblegar a un bebé caballo salvaje
Has estado montando con tus espuelas clavadas
No, no puedes domar a un caballo salvaje bebé
¿No es una perra?
Nunca me vas a romper