Traducción de la letra de la canción Rise - Tom Keifer

Rise (original)

My world has been fallin'
Days upside down
The sky is a new shade of black
I breath in the fire
Exhale the dark
Somehow it always creeps back
Feelin' my heart too heavy to fly
Seein' the light burnin' out through my eyes
I’ve crawled the last mile
Shined in the rain
I’ll stand again
I’m gonna rise
I’m gonna rise
My soul has been floating
Time turned around all of the wrong back to right
I feel it all crumbling
Fade in despair
Bleedin' and cold from the bite
Feelin' my heart too heavy to fly
Seein' the light burnin' out through my eyes
Sweating the venom
Holding the line
Won’t be the last time
I’m gonna rise
I’m gonna rise
Yeah, gonna rise
I’m gonna rise
Oh, holdin' the line
Ah, won’t be the last time
My world has been fallin'
Days upside down
The sky is a new shade of black
Yeah, I’m gonna rise
Rise
Oh, I’m gonna rise
Ah, I’m gonna rise
Rise
Rise
I’m gonna, I’m gonna rise
I’m gonna, I’m gonna rise
I’m gonna, I’m gonna rise
I’m gonna rise
I’m gonna, I’m gonna rise
I’m holdin' the line
I’m gonna, I’m gonna rise

Rise (traducción)

Mi mundo ha estado cayendo
Días al revés
El cielo es un nuevo tono de negro
Respiro en el fuego
Exhala la oscuridad
De alguna manera siempre se arrastra hacia atrás
Sintiendo mi corazón demasiado pesado para volar
Ver la luz ardiendo a través de mis ojos
He rastreado la última milla
Brillaba bajo la lluvia
me pondré de pie de nuevo
me voy a levantar
me voy a levantar
Mi alma ha estado flotando
El tiempo dio la vuelta a todo lo malo de nuevo a la derecha
Siento que todo se desmorona
Desvanecerse en la desesperación
Sangrado y frío por la picadura
Sintiendo mi corazón demasiado pesado para volar
Ver la luz ardiendo a través de mis ojos
sudando el veneno
Aguantando
No será la última vez
me voy a levantar
me voy a levantar
Sí, me levantaré
me voy a levantar
Oh, aguantando la línea
Ah, no será la última vez
Mi mundo ha estado cayendo
Días al revés
El cielo es un nuevo tono de negro
Sí, me voy a levantar
Subir
Oh, me voy a levantar
Ah, me voy a levantar
Subir
Subir
voy a, voy a levantarme
voy a, voy a levantarme
voy a, voy a levantarme
me voy a levantar
voy a, voy a levantarme
Estoy aguantando la línea
voy a, voy a levantarme