Traducción de la letra de la canción Waiting on the Demons - Tom Keifer

Waiting on the Demons (original)

Feel that torment runnin' through your vains
All you’ve ever known has slipped away
Lookin' at the world through your bloodshot eyes
Pick your burn, believe its lies
The ghost inside the mirror’s slowly fading
You’re waiting
Ah, you’re waiting
Waiting on the demons to die
You’re waiting
You keep on waiting
It’s high time
You kiss those demons a sweet goodbye
Feed that jones that calls you by your name
Turn your back on love, embrace the pain
One more taste is all you’ll ever need
Raise the glass, stop the bleed
Pray to god you’re finally worth saving
And you’re waiting
You keep on waiting
Waiting on the demons to die
You’re waiting
You keep on waiting
It’s high time
You kiss those demons a sweet goodbye
Someday soon you’ll finally be free
You’re waiting
Ah, you’re waiting
Waiting on the demons to die
Yeah, you’re waiting
You keep on waiting
It’s high time
You kiss those demons a sweet goodbye
You’re waiting
Ah, you’re waiting
Waiting on the demons to die
Yeah, you’re waiting
You keep on waiting
It’s high time
You kiss those demons a sweet goodbye, yeah
Ah, you’re waiting
Yeah, you’re waiting
You keep on waiting
It’s high time
You kiss those demons a sweet goodbye

(traducción)

Siente ese tormento corriendo por tus venas
Todo lo que has conocido se ha escapado
Mirando el mundo a través de tus ojos inyectados en sangre
Elige tu quemadura, cree sus mentiras
El fantasma dentro del espejo se está desvaneciendo lentamente
estas esperando
Estás esperando
Esperando a que los demonios mueran
estas esperando
sigues esperando
Ya es hora
Besas a esos demonios con un dulce adiós
Alimenta a ese jones que te llama por tu nombre
Dale la espalda al amor, abraza el dolor
Un sabor más es todo lo que necesitarás
Levanta el vaso, detén el sangrado
Ruega a Dios que finalmente valga la pena salvarte
y tu estas esperando
sigues esperando
Esperando a que los demonios mueran
estas esperando
sigues esperando
Ya es hora
Besas a esos demonios con un dulce adiós
Algún día pronto finalmente serás libre
estas esperando
Estás esperando
Esperando a que los demonios mueran
Sí, estás esperando
sigues esperando
Ya es hora
Besas a esos demonios con un dulce adiós
estas esperando
Estás esperando
Esperando a que los demonios mueran
Sí, estás esperando
sigues esperando
Ya es hora
Besas a esos demonios con un dulce adiós, sí
Estás esperando
Sí, estás esperando
sigues esperando
Ya es hora
Besas a esos demonios con un dulce adiós