Traducción de la letra de la canción The Death of Me - Tom Keifer

The Death of Me (original)

You’re a black cat crossin' through my highway
A dark spell never gonna break
Suck me dry with your dead man eyes
There ain’t nothin' left for you to take
You’re a molotov crashin' through my window
Long noose hangin' from a tree
A chopping block where I can lay my head
Waiting for the black to swallow me
You ain’t gonna be the death of me
You ain’t gonna be the death of me
Try to break me, bleed me, shoot me with disease
You ain’t gonna be the death of me
You’re the tight grip squeezin' round my half broke neck
Screaming all you gotta do is breathe
The cold steel pointing at my achin' head
Whispering only you can set me free
You ain’t gonna be the death of me
You ain’t gonna be the death of me
Try to break me, bleed me, shoot me with disease
You ain’t gonna be the death of me
Never gonna be
The death of me
You ain’t gonna be the death of me
You ain’t gonna be the death of me
Oh, you’ll never be the death of me
Try to break me, bleed me, shoot me with disease
You ain’t gonna be the death of me
You won’t be the death
You won’t be the death
Oh, you’ll never be
You won’t be the death
Never gonna be the death of me

(traducción)

Eres un gato negro cruzando mi carretera
Un hechizo oscuro que nunca se romperá
Sácame con tus ojos de hombre muerto
No queda nada para que tomes
Eres un molotov estrellándose a través de mi ventana
Soga larga colgando de un árbol
Un tajo donde puedo recostar mi cabeza
Esperando que el negro me trague
No vas a ser mi muerte
No vas a ser mi muerte
Intenta romperme, sangrarme, dispararme con enfermedad
No vas a ser mi muerte
Eres el agarre apretado apretando alrededor de mi cuello medio roto
Gritando todo lo que tienes que hacer es respirar
El frío acero apuntando a mi dolorida cabeza
Susurrando solo tu puedes liberarme
No vas a ser mi muerte
No vas a ser mi muerte
Intenta romperme, sangrarme, dispararme con enfermedad
No vas a ser mi muerte
nunca va a ser
Mi muerte
No vas a ser mi muerte
No vas a ser mi muerte
Oh, nunca serás mi muerte
Intenta romperme, sangrarme, dispararme con enfermedad
No vas a ser mi muerte
No serás la muerte
No serás la muerte
Oh, nunca serás
No serás la muerte
Nunca va a ser mi muerte