Traducción de la letra de la canción Cold Day in Hell - Tom Keifer

Cold Day in Hell (original)

I can’t believe it’s you
Standing here at my door
Dressing like an angel
Working it like a whore
Well I ain’t gonna amnesia babe
And I’ll remember to the bitter end
Ain’t no bottom feeder now
Ain’t gonna pull you from the gutter again
It’ll be a cold day in hell
Freezing in July
The devil back in heaven pissing money from the sky
The poison on your lips
Is all you got to sell
The day I take you back will be a cold day in hell
Well take a look at me
I’ve never been such a shuttered man
You put the bitch on me
Had me caught like a dog on a chain
Well now I’m breaking free
You cut my pride to the core
Live in your fantasy
Ain’t gonna swallow my pride no more
It’ll be a cold day in hell
Freezing in July
The devil back in heaven pissing money from the sky
The poison on your lips
Is all you got to sell
The day I take you back will be a cold day in hell
Ain’t it a shame when love dies
In all it’s diamonds and pearls
You can’t say I never tried
I try and try it’s heaven enough
It’ll be a cold day in hell
Freezing in July
The devil back in heaven pissing money from the sky
The poison on your lips
Is all you got to sell
The day I take you back will be a cold day in hell
Cold day in hell
Cold day in hell

Cold Day in Hell (traducción)

no puedo creer que seas tu
De pie aquí en mi puerta
Vestirse como un ángel
Trabajando como una puta
Bueno, no voy a tener amnesia nena
Y recordaré hasta el amargo final
No hay ningún alimentador inferior ahora
No te sacaré de la cuneta otra vez
Será un día frío en el infierno
Congelación en julio
El diablo en el cielo meando dinero del cielo
El veneno en tus labios
Es todo lo que tienes para vender
El día que te lleve de regreso será un día frío en el infierno
Bueno, mírame
Nunca he sido un hombre tan cerrado
Me pones a la perra
Me había atrapado como un perro en una cadena
Bueno, ahora me estoy liberando
Cortaste mi orgullo hasta el centro
Vive en tu fantasía
Ya no se tragará mi orgullo
Será un día frío en el infierno
Congelación en julio
El diablo en el cielo meando dinero del cielo
El veneno en tus labios
Es todo lo que tienes para vender
El día que te lleve de regreso será un día frío en el infierno
¿No es una pena cuando el amor muere?
En todo son diamantes y perlas
No puedes decir que nunca lo intenté
Intento e intento, es suficiente cielo
Será un día frío en el infierno
Congelación en julio
El diablo en el cielo meando dinero del cielo
El veneno en tus labios
Es todo lo que tienes para vender
El día que te lleve de regreso será un día frío en el infierno
Día frío en el infierno
Día frío en el infierno