Traducción de la letra de la canción Ask Me Yesterday - Tom Keifer

Ask Me Yesterday (original)

You’re asking me, will our love last?
If I had to judge the future on the past.
From where I’m standing, it’s hard to say.
I left the right words back a thousand years away.
That’s when I had the answers, that’s when I had a plan.
That’s when I had tomorrow in the palm of my hand.
So ask me yesterday, when my heart was wild,
I threw it to the wind with a reckless smile.
And I had all the moves, I knew just what to say.
So ask me anything at all, but ask me yesterday.
I’m asking you, from all the time
To help me take a step outside this troubled mind.
And love me back to long ago.
Back when I was young enough to know.
That’s when I had the answers, that’s when I had a plan.
That’s when I had tomorrow in the palm of my hand.
So ask me yesterday, when my heart was wild,
I thrwe it to the wind with a reckless smile.
And I had all the moves, I knew just what to say.
So ask me anything at all, but ask me yesterday.
That’s when I had the answers, that’s when I had a plan.
So ask me yesterday, when my heart was wild,
I threw it to the wind with a reckless smile.
And I had all the moves, I knew just what to say.
So ask me anything at all, but ask me yesterday

Ask Me Yesterday (traducción)

Me estás preguntando, ¿durará nuestro amor?
Si tuviera que juzgar el futuro por el pasado.
Desde donde estoy parado, es difícil de decir.
Dejé las palabras correctas hace mil años.
Fue entonces cuando tuve las respuestas, fue cuando tuve un plan.
Fue entonces cuando tuve el mañana en la palma de mi mano.
Así que pregúntame ayer, cuando mi corazón estaba loco,
Lo lancé al viento con una sonrisa temeraria.
Y tenía todos los movimientos, sabía exactamente qué decir.
Así que pregúntame cualquier cosa, pero pregúntame ayer.
Te estoy preguntando, de todo el tiempo
Para ayudarme a dar un paso fuera de esta mente perturbada.
Y ámame desde hace mucho tiempo.
Cuando era lo suficientemente joven para saberlo.
Fue entonces cuando tuve las respuestas, fue cuando tuve un plan.
Fue entonces cuando tuve el mañana en la palma de mi mano.
Así que pregúntame ayer, cuando mi corazón estaba loco,
Lo lancé al viento con una sonrisa temeraria.
Y tenía todos los movimientos, sabía exactamente qué decir.
Así que pregúntame cualquier cosa, pero pregúntame ayer.
Fue entonces cuando tuve las respuestas, fue cuando tuve un plan.
Así que pregúntame ayer, cuando mi corazón estaba loco,
Lo lancé al viento con una sonrisa temeraria.
Y tenía todos los movimientos, sabía exactamente qué decir.
Así que pregúntame cualquier cosa, pero pregúntame ayer