Traducción de la letra de la canción Anywhere I Lay My Head - Tom Waits

Anywhere I Lay My Head (original)

My head is spinning round, my heart is in my shoes, yeah
I went and set the Thames on fire, oh, now I must come back down
She’s laughing in her sleeve boys, I can feel it in my bones
Oh, but anywhere I’m gonna lay my head, I’m gonna call my home
Well I see that the world is upside-down
Seems that my pockets were filled up with gold
And now the clouds, well they’ve covered over
And the wind is blowing cold

(traducción)

Mi cabeza da vueltas, mi corazón está en mis zapatos, sí
Fui y prendí fuego al Támesis, oh, ahora debo volver a bajar
Ella se está riendo en su manga chicos, puedo sentirlo en mis huesos
Oh, pero en cualquier lugar donde voy a poner mi cabeza, voy a llamar a mi hogar
Pues veo que el mundo está al revés
Parece que mis bolsillos se llenaron de oro
Y ahora las nubes, bueno, se han cubierto
Y el viento sopla frío