Traducción de la letra de la canción Temptation - Tom Waits

Temptation (original)

I went to see temptation yesterday
In a four-plex out on the old high drive
'Cause something in my life was run away
Or maybe to prove that I am still alive
Temptation lives alone and she works all day
So I waited after five on her front porch
She arrived, parked her car, then she walked my way
She smiled to see me standing at her door
Tell me now how pleasure can be a sin
She turned the key in the lock and let me in
Ah, ah, ah
Temptation showed me what I shouldn’t do
Ah, ah, ah
Temptation showed me what I shouldn’t do
Somewhere in the world tonight
Two lovers are treating each other right
Somewhere else in a lonely town
One lover waits and endless hour, yeah
Driving home in the dark
I say this time will be the last
I know what I should never do
At least I’ll keep Temptation’s photograph
Maybe hang on to her phone number too
Tell me now how pleasure can be a sin
Well, I don’t plan to tell anyone where I’ve been
Ah, ah, ah
Temptation showed me what I shouldn’t do
Ah, ah, ah
Temptation showed me what I shouldn’t do
Yeah, ah, ah, ah
Showed me what I shouldn’t do
Ah, ah, ah, Oooh, ah, ah, ah
Showed me, showed me, ah, ah, ah

(traducción)

Ayer fui a ver tentacion
En un four-plex en el viejo disco alto
Porque algo en mi vida se escapó
O tal vez para demostrar que todavía estoy vivo
La tentación vive sola y trabaja todo el día
Así que esperé después de las cinco en su porche delantero
Llegó, estacionó su auto, luego caminó hacia mi
Ella sonrió al verme parado en su puerta.
Dime ahora cómo el placer puede ser un pecado
Ella giró la llave en la cerradura y me dejó entrar
Ah ah ah
La tentación me mostró lo que no debo hacer
Ah ah ah
La tentación me mostró lo que no debo hacer
En algún lugar del mundo esta noche
Dos amantes se tratan bien
En otro lugar en un pueblo solitario
Un amante espera una hora interminable, sí
Conducir a casa en la oscuridad
Yo digo que esta vez será la última
Sé lo que nunca debo hacer
Al menos me quedaré con la fotografía de Temptation
Tal vez guarde su número de teléfono también
Dime ahora cómo el placer puede ser un pecado
Bueno, no planeo decirle a nadie dónde he estado.
Ah ah ah
La tentación me mostró lo que no debo hacer
Ah ah ah
La tentación me mostró lo que no debo hacer
Sí, ah, ah, ah
Me mostró lo que no debería hacer
Ah, ah, ah, oh, ah, ah, ah
Me mostró, me mostró, ah, ah, ah