Traducción de la letra de la canción Blow Wind Blow - Tom Waits

Blow Wind Blow (original)

Mary’s on the black top
There’s a husband in the dog house
In the middle of a shakedown
She got
quiet as a church mouose
She found Raleigh’s on the dashboard
Sugar daddy caught a polocar
Ain’t no solitary
tap dance way down here
I swear I’s riding
on a field mouse
we were dancin’in the slaughterhouse
If you swing along the beltway
then you skid along the all day
cause I went a little crazy
and I sat upon a high chair
And I’m smokin like a diesel
way out here
Blow wind blow — blow me away here —
blow wind blow (repeat)

Blow Wind Blow (traducción)

Mary está en el top negro
Hay un marido en la casa del perro.
En medio de una sacudida
Ella tiene
silencioso como un ratón de iglesia
Encontró Raleigh's en el tablero
Sugar Daddy atrapó un polocar
no es un solitario
claqué aquí abajo
Te juro que estoy montando
en un ratón de campo
estábamos bailando en el matadero
Si te balanceas a lo largo de la circunvalación
entonces te deslizas a lo largo de todo el día
porque me volví un poco loco
y me senté en una silla alta
Y estoy fumando como un diesel
salir de aquí
Sopla, sopla, sopla, llévame lejos aquí,
golpe viento golpe (repetir)