Traducción de la letra de la canción Down, Down, Down - Tom Waits

Down, Down, Down (original)

He went down down down
And the devil called him by name
He went down down down
Hangin’onto the back of a train
He went down down down
This boy went solid down
Always chewed tobacco
And the bathtub gin
Always chewed tobacco
And the bathtub gin
He went down down down
This boy went solid down
He went down
Well he went down down down
And the jumped on his head
He went down down down
Stayin’in a broken down shed
He went down down down
Sleepin’in the devil’s bed
He went down down down
Never listened to the words i said
He went down down down down
He went down
Well he went down down down
And the devil said where you been
He went down down down
He screamin’down around the bend
Down down down
This boy went solid down
He was always cheatin'
And he always told lies
He was always cheatin'
And he always told lies
He went down down down
Down down down
This boy went solid down
He went down

Down, Down, Down (traducción)

Él bajó abajo abajo
Y el diablo lo llamó por su nombre
Él bajó abajo abajo
Colgando de la parte trasera de un tren
Él bajó abajo abajo
Este chico fue sólido hacia abajo
Siempre mascaba tabaco
Y la ginebra de la bañera
Siempre mascaba tabaco
Y la ginebra de la bañera
Él bajó abajo abajo
Este chico fue sólido hacia abajo
él bajó
Bueno, él bajó, bajó, bajó
Y el saltó sobre su cabeza
Él bajó abajo abajo
Quedarse en un cobertizo averiado
Él bajó abajo abajo
Durmiendo en la cama del diablo
Él bajó abajo abajo
Nunca escuché las palabras que dije
Él bajó abajo abajo abajo
él bajó
Bueno, él bajó, bajó, bajó
Y el diablo dijo dónde has estado
Él bajó abajo abajo
Él grita a la vuelta de la esquina
Abajo abajo abajo
Este chico fue sólido hacia abajo
Él siempre estaba engañando
Y siempre decía mentiras
Él siempre estaba engañando
Y siempre decía mentiras
Él bajó abajo abajo
Abajo abajo abajo
Este chico fue sólido hacia abajo
él bajó