Traducción de la letra de la canción Frank's Song - Tom Waits

Frank's Song (original)

That woman will take you
That woman will break you
That woman will make you
Something you’ve never seen
That woman’s got claws
That woman’s got laws
Now look out man
You’re gonna lose your mind
I had a friend, his name was Frank
He walked on the water and Lord he sank
We used to go stag, now he’s got a hag
It looks like Frank’s got a brand new bag
That woman will take you
That woman will break you
That woman will make you
Something you’ve never seen
That woman got claws
That woman got laws
Now look out Frank
You’re gonna loose your mind
What happened to Frank
Can happen to you
Just find you a woman
And watch what she’ll do
That woman will take you
That woman gonna break you
Look out man you’re gonna lose
You’re gonna lose your mind

(traducción)

esa mujer te llevara
Esa mujer te romperá
Esa mujer te hará
Algo que nunca has visto
Esa mujer tiene garras
Esa mujer tiene leyes
Ahora cuidado hombre
vas a perder la cabeza
Yo tenía un amigo, su nombre era Frank
Caminó sobre el agua y Señor se hundió
Solíamos ir a despedidas de soltero, ahora tiene una bruja
Parece que Frank tiene un bolso nuevo.
esa mujer te llevara
Esa mujer te romperá
Esa mujer te hará
Algo que nunca has visto
Esa mujer tiene garras
Esa mujer tiene leyes
Ahora cuidado franco
vas a perder la cabeza
¿Qué le pasó a Frank?
te puede pasar
solo buscate una mujer
Y mira lo que ella hará
esa mujer te llevara
Esa mujer te va a romper
Cuidado hombre que vas a perder
vas a perder la cabeza